قيود وموانع زواج المسلمة بغير المسلم في التشريع الجزائري

Other Title(s)

Restrictions and impediments to the marriage of a Muslim woman to a non-Muslim in Algerian legislation

Joint Authors

ابن بعلاش، خاليدة
شامي، مختار

Source

المجلة الجزائرية للحقوق و العلوم السياسية

Issue

Vol. 9, Issue 1 (30 Jun. 2024)16 p.

Publisher

Tissemsilt University Ahmed Ben Yahia El Wancharissi Faculty of law

Publication Date

2024-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

16

Main Subjects

Law

Abstract AR

عرف عقد الزواج في الآونة الأخيرة انفتاح كبير على المجتمعات الأخرى، وأصبح الزواج بمن هو أجنبي ظاهرة منتشرة بكثرة خاصة لدى فئة الشباب لأسباب خاصة، تختلف من شخص لآخر، لكن هذا الزواج غالبا ما يتم التحايل فيه على القانون وذلك باعتبار أن المرأة المسلمة لا يمكنها أن تتزوج بمن هو غير مسلم، وفي نفس الوقت لا يمكن لمن هو كافر أن يبرم عقد زواجه بمسلمة في دولة مسلمة تأخذ بهذا القيد، لذلك يتم إبرامه في دولة أجنبية في شكل مدني لا تدخل المسائل الدينة في هذا العقد.

ونظرا لخطورة هذا الفعل اتجهت التشريعات العربية بما فيها القانون الجزائري والتي تبنت هذا القيد إلى استحدث جملة من الآليات القانونية التي من شأنها مكافحة كل أشكال الغش والصورية في إطار عقود الزواج الدولية والتي من بينها آلية الشهادات المثبتة للإسلام الرجل أو اعتناقه له.

Abstract EN

Marriage certificate has recently known great openness to other societies, and marrying a foreigner has become a widespread phenomenon.

especially among young people, for personal reasons that differ from one person to another however this marriage often has circumventing with the law, considering that a Muslim woman cannot marry a non-Muslim.

at the same time, it is not possible for a disbeliever to conclude his marriage with a Muslim woman in a Muslim country that adheres to this restriction; therefore it is concluded in a foreign country in a civil form which does not involve religious matters in this certificate.

regarding the danger of circumventing on the law, Arab legislations including Algerian law were headed to, that adopted this restriction to constitute a set of legal mechanisms which would fight all forms fraud and simulated in the framework of marriage contract which among them is the mechanism of the man’s proving certificates conversion to Islam or his conversion to it.

American Psychological Association (APA)

شامي، مختار وابن بعلاش، خاليدة. 2024. قيود وموانع زواج المسلمة بغير المسلم في التشريع الجزائري. المجلة الجزائرية للحقوق و العلوم السياسية،مج. 9، ع. 1.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1565030

Modern Language Association (MLA)

شامي، مختار وابن بعلاش، خاليدة. قيود وموانع زواج المسلمة بغير المسلم في التشريع الجزائري. المجلة الجزائرية للحقوق و العلوم السياسية مج. 9، ع. 1 (حزيران 2024).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1565030

American Medical Association (AMA)

شامي، مختار وابن بعلاش، خاليدة. قيود وموانع زواج المسلمة بغير المسلم في التشريع الجزائري. المجلة الجزائرية للحقوق و العلوم السياسية. 2024. مج. 9، ع. 1.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1565030

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1565030