أزمة اللغة، وثوابت الهوية في الأدب الجزائري المكتوب باللغة الفرنسية: (واقعية التاريخ وصراع الذاكرة الوطنية)‎

Abstract EN

The issue of identity is one of the most important issues related to Algerian literature written in French, which coincided with the colonial period, when the Arabic language was ent due to colonial practices, the Algerian intellectual had no alternative to the French language to make his voice heard to express his suffering, to present himself, his culture and society to prove the elements of his existence, and to point to the boundaries of his identity, which were narrow boundaries under the pressure of the colonizer, This study is an thematic approach to narrative themes according to an analytical approach through which we attempt to uncover the relationship between writing and the reality of the historical and cultural reality of Algerian society, and to answer a group of problems, the most important of which are: How was the Algerian intellectual able to present himself and his culture in the language of others? and How did Algerian literature exploit the colonizer's language as a tool that served identity and the national cause?