الخيال وفنتازيا القيم الملحمية من خلال الأغنية التونسية: ملزومة "المعلم" للأديب علي لسود المرزوقي نموذجا

Other Title(s)

Imagination and fantasy of epic values through Tunisian song: the “al-Mu’allim” compilation by the writer Ali Lasoud al-Marzouqi an example

Author

الزواري، أمين بن أحمد

Source

مجلة الآداب و اللغات

Issue

Vol. 24, Issue 1 (31 May. 2024), pp.94-110, 17 p.

Publisher

Université Abou Bekr Belkaid-Tlemcen Faculté des Lettres et des Langues

Publication Date

2024-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

17

Main Subjects

Music

Abstract AR

ما تزال ثقافتنا الشعبية المترسبة في مجتمعات المغرب العربي عامة وتونس خاصة تراكم بشكل تصاعدي قدرا عظيما من المثل والقيم والحكم والمأثورات الشديدة الثراء والتنوع...

ولأنها ما تزال حية فينا وحاضرة في ذاكرتنا، فإنه من الغبن أن نتجاهل تأثيرها في مجتمعاتنا حتى وإن بلغت من التطور والرقي منزلة أكثر تجذرا وتعقيدا.

وهذا التأثير يطفو جليا كلما عشنا تجربة ثقافية استعادية تمارسها فنوننا القولية أو السمعية أو البصري ....

من هذه الفنون نتناول في مقالنا فن الأديب الشعبي المعروف في بعض ربوع تونس بالشعر والغناء الشعبيين، وهو موروث ثقافي ضارب في القدم ويمثل أحد الروافد التي تغذى المخيال الشعبي بجملة من الصياغات المعرفية والمثل والقيم والرموز الشعبية التي يعمل الأديب (الشاعر المغني) على استعادتها علها تؤصل صورة الإنسان والعالم التي يصوغها المخيال.

إن "الملزومة" وسيط تعبيري قادر على ابتعاث رصيد من المعاني والقيم تعطي لهذا الفن حضورا يمكنه من أن يصبح جزءا من الخيال الاجتماعي والثقافي الجمعي والفردي ويسهم-مثلما يؤكده فلاسفة العصر-في جعل المخيال قادرا على صياغة تصورات ديناميكية ومستقبل بنفس القدر الذي يكون فيه خزانا للذاكرة لا ينضب.

ولعل اشتغالنا على المخيال وفنتازيا القيم الملحمية من خلال ملزومة "المعلم" لأديب علي الأسود من (الجنوب التونسي) يمكن أن يسهم في الكشف عن تمثلات المخيال الشعبي في الأغنية التونسية.

Abstract EN

Maghrebi societies, in general, and particularly Tunisian one, still hold a significant amount of our popular culture, which has increasingly accumulated a tremendous number of principles, values, wisdom, and traditions of remarkable richness and diversity.

thus, given its persistent existence inside each one of us as major part of our memories, it would be unfair to disregard its influence on our society despite the highly sophisticated and rooted degree of development it has reached.

it trusty to note that whenever we engage in a retrospective cultural experience through the linguistic, auditory, or visual arts, this effect becomes much more evident.

it is in this context that the present research work lies to explore the popular writer's art, which is well-known in some regions of Tunisia for its popular lyrics and poetry writing.

it is an extremely ancient cultural heritage that represents one of the torrents that feed public imagination with a variety of epistemological formulations, ideals, values, and popular symbols.

the restoration of this heritage is the interest of the writer (singing poet) aiming to establish the foundation for the mental picture of man and the world that is created by imagination.

al-Malzoumeh is an expressive medium capable of emitting a balance of meanings and values that allows this art to exist and become a part of the collective and individual social and cultural imagination.

as confirmed by contemporary philosophers, it contributes to make the imagination capable of formulating dynamic perceptions with a future serving as an everlasting memory depository.

our research work on the imagination and the fantasy of epic values through “al-Malzouma” of “al-Moualim” by Adeeb Ali al-Aswad (from the south of Tunisia) is likely to contribute to shedding light on the representations of the popular imagination in the Tunisian song.

American Psychological Association (APA)

الزواري، أمين بن أحمد. 2024. الخيال وفنتازيا القيم الملحمية من خلال الأغنية التونسية: ملزومة "المعلم" للأديب علي لسود المرزوقي نموذجا. مجلة الآداب و اللغات،مج. 24، ع. 1، ص ص. 94-110.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1567301

Modern Language Association (MLA)

الزواري، أمين بن أحمد. الخيال وفنتازيا القيم الملحمية من خلال الأغنية التونسية: ملزومة "المعلم" للأديب علي لسود المرزوقي نموذجا. مجلة الآداب و اللغات مج. 24، ع. 1 (أيار 2024)، ص ص. 94-110.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1567301

American Medical Association (AMA)

الزواري، أمين بن أحمد. الخيال وفنتازيا القيم الملحمية من خلال الأغنية التونسية: ملزومة "المعلم" للأديب علي لسود المرزوقي نموذجا. مجلة الآداب و اللغات. 2024. مج. 24، ع. 1، ص ص. 94-110.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1567301

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن ملاحق: ص. 109-110

Record ID

BIM-1567301