الماضي في مواجهة الزمن: الجسد كمخزون للذاكرة والتقنية كمخيال للفن: تجارب ذاتية

Other Title(s)

The past in the face of time: the body as a repository of memory and technology as the imagination of art: subjective experiences

Joint Authors

ميساوي، فتحي
الكعلي، آسيا

Source

مجلة الآداب و اللغات

Issue

Vol. 24, Issue 1 (31 May. 2024), pp.111-127, 17 p.

Publisher

Université Abou Bekr Belkaid-Tlemcen Faculté des Lettres et des Langues

Publication Date

2024-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

17

Main Subjects

Arts

Abstract AR

تتمحور مقاربتنا حول مفهوم الذاكرة من منظور المنهج التأويلي الإبداعي ومخيالها على الجسد الذي أثقلته فجائع الزمان بدافع عاطفة كبيرة من الخيال والحدس.

فللزمان والمكان سلطة على الجسد، فما بالنا بذات مبدعة تستشرف الأفق بمخزون ثري من الذاكرة، المادة والوسيط لتتداخل المفاهيم الثلاثة في تماه لحدودها ليظهر الفن كنسج لوعي جماعي تضح به ذواتنا..

إنها رحلة الواقع عبر التقنية والبحث في مطية الزمن والذاكرة، لضرب عصا التخيل بغية نسج عوالم إبداعية تصور الماضي لتقدمه في شكل ذاكرة فيديوغرافية، لعبت فيها الصورة الذهنية ومعها التخيل والتصور والمادة والتقنية دورا مهما في عملية التذكر والاستحضار، ليغدو العمل التشكيلي ذاكرة جماعية أخذ فيها الوسيط الرقمي "الفيديو" والصورة الرقمية منحى آخر في تشكيل رؤية فنية جمالية تواكب التطور التكنولوجي وتساعد في عملية التصور والتعبير والإنشاء التقني.

فلا سبيل إلى نسج موطن جسد تنقدح عنده شرارة الإبداع إلا عبر تأصيل الذاكرة والانفتاح على زمنها المطلق...

Abstract EN

Our approach revolves around the concept of memory from the perspective of the creative hermeneutic approach and its imagination on the body that was burdened by the horrors of time out of a great emotion of imagination and intuition.

time and space have power over the body, so what do we care about a creative person who looks to the horizon with a rich store of memory, matter and medium, so that the three concepts overlap in an identification with their limits so that art appears as a fabric of collective awareness with which ourselves aflame..

it is a journey of reality through technology and research in the span of time and memory, to strike the stick of the imagination in order to weave creative worlds depicting the past to present it in the form of video memory, in which my body, mystical material and knitting techniques played an important role in the process of remembering, so that the figurative work became a collective memory in which the digital mediator took video" is another aspect in shaping an aesthetic artistic vision that keeps pace with technological development and helps me in the process of visualization, expression and technical creation.

there is no way to weave the homeland of a body in which the spark of creativity can be ignited except through the rooting of memory and openness to its absolute time...

American Psychological Association (APA)

ميساوي، فتحي والكعلي، آسيا. 2024. الماضي في مواجهة الزمن: الجسد كمخزون للذاكرة والتقنية كمخيال للفن: تجارب ذاتية. مجلة الآداب و اللغات،مج. 24، ع. 1، ص ص. 111-127.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1567302

Modern Language Association (MLA)

ميساوي، فتحي والكعلي، آسيا. الماضي في مواجهة الزمن: الجسد كمخزون للذاكرة والتقنية كمخيال للفن: تجارب ذاتية. مجلة الآداب و اللغات مج. 24، ع. 1 (أيار 2024)، ص ص. 111-127.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1567302

American Medical Association (AMA)

ميساوي، فتحي والكعلي، آسيا. الماضي في مواجهة الزمن: الجسد كمخزون للذاكرة والتقنية كمخيال للفن: تجارب ذاتية. مجلة الآداب و اللغات. 2024. مج. 24، ع. 1، ص ص. 111-127.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1567302

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش: ص. 126-127

Record ID

BIM-1567302