![](/images/graphics-bg.png)
الشين والكاف وتحولاتهما في اللهجة العراقية
Joint Authors
علوان، ساجدة مزبان حسن
زينة عبد الله سلمان
Source
Issue
Vol. 36, Issue 8 (31 Dec. 2022), pp.806-833, 28 p.
Publisher
Iraqi Association for Educational and Psychological Studies
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
28
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
تضمن هذا البحث دراسة تنظيرية وصفية تطبيقية لتحولات صوت الشين الغاري وصوت الكاف الحنكي في اللهجة العراقية، وقد تبين لنا بأن التحول الصوتي هو سلسلة من التغيرات والتبدلات التي تلحق النظام الصوتي في مرحلة من مراحل اللغة، وهو ظاهرة صوتية لها جذورها التاريخية القديمة التي تعود إلى اللغات السامية القديمة واللهجات العربية القديمة.
ويوجد في اللهجة العراقية الكثير من التحولات الفنولوجية، والفنولوجية الصرفية لصوتي الشين، فتضمنت التحولات الفنولوجية على الكثير من الظواهر الصوتية الغاري والكاف الحنكي كالإبدال والإدغام والتوافق الحركي، فضلا عن المخالفة الصوتية، أما التحولات الفنولوجية الصرفية فكانت في القلب المكاني والنحت.
وقد لخص البحث أسباب التغيرات والتحولات الصوتية، في الألفاظ المنتقاة من اللهجة العراقية، فضلا عن بيان المسوغ الصوتي لحدوثها، وأيضا تحديد المكان أو المحافظة التي نطقت فيها هذه الأصوات المتحولة، وكان ذلك كله اعتمادا على السماع من الرواة اللغويين الذي هم من سكنة المحافظات العراقية، فضلا عن ما وجدناه مدونا في الكتب والمصادر الصوتية والصرفية والمعجمات العربية القديمة والحديثة.
Abstract EN
This research included a theoretical، descriptive and applied study of the transformations of the gari shin sound and the palatal kaf sound in the Iraqi dialect.
it is a phonetic phenomenon that has its ancient historical roots that go back to the ancient semitic language and ancient dialects.
in the Iraqi dialect، there are many phonological transformations، and the morphological phenology of the sounds of the shin gari and palatine kaf.
the phonological transformations included many phonological phenomena such as substitution، slurring، and kinetic concordance.
the research summarized the reasons for the phonetic changes and transformations in the words selected from the Iraqi dialect، as well as a statement of the phonetic justification for their occurrence.
and also determining the place or governorate in which these transformed sounds were pronounced.
all of this was based on hearing from linguistic narrators who are residents of the Iraqi provinces.
about what we found written in books، audio and morphological sources، and ancient and modern Arabic dictionaries
American Psychological Association (APA)
زينة عبد الله سلمان وعلوان، ساجدة مزبان حسن. 2022. الشين والكاف وتحولاتهما في اللهجة العراقية. نسق،مج. 36، ع. 8، ص ص. 806-833.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1568078
Modern Language Association (MLA)
زينة عبد الله سلمان وعلوان، ساجدة مزبان حسن. الشين والكاف وتحولاتهما في اللهجة العراقية. نسق مج. 36، ع. 8 (كانون الأول 2022)، ص ص. 806-833.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1568078
American Medical Association (AMA)
زينة عبد الله سلمان وعلوان، ساجدة مزبان حسن. الشين والكاف وتحولاتهما في اللهجة العراقية. نسق. 2022. مج. 36، ع. 8، ص ص. 806-833.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1568078
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 824-828
Record ID
BIM-1568078