![](/images/graphics-bg.png)
الانزياح الدلالي في شعر أنسي الحاج: مجموعة "الخواتم 1" نموذجا
Other Title(s)
Semantic displacement in the poetry of Onsi al-Hajj: (ring set 1 as an example)
Joint Authors
زارع، ناصر
عابد، محمد جواد بور
عباسي، محسن
بلاوي، رسول
Source
Issue
Vol. 9, Issue 3 (s) (30 Sep. 2023), pp.28-45, 18 p.
Publisher
Université Yahia Farés de Médéa Laboratoire de Langue et l'Art de la Communication
Publication Date
2023-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
18
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
يعد بحث الانزياح من البحوث المهمة التي تظهر للمتلقي أن النص الأدبي لم يكن وفقا للنصوص المألوفة والموافقة للذوق الأدبي العام حيث قد استخدم أنسي الحاج في هذا النص صورا ذات تشبيهات واستعارات منزاحة عن الأصل وبلغة جديدة وقد تميز الشاعر أنسي الحاج بمجموعة من الصور المبتكرة في نصوصه وذلك للتعبير عن أسلوبه الشعري الجديد، ومن هذا المنطلق إرتأى هذا البحث دراسة الظاهرة الشعرية المذكورة على ضوء المنهج الوصفي-التحليلي في شعر الحاج لإعطاء صورة عن أدبه الشعري من خلال هذه الدراسة الشعرية إذ يعد الحاج ضمن كوكبة الشعراء المجددين في قصيدة النثر العربية، لاسيما في مجموعة الخواتم إذ عبر عن أفكاره التي تريد خرق البلاغة عبر تغيير في الشكل المعهود، إذ جعل القارئ أمام نص مغاير لا يمكن القول أنه شعر ولا نثر حيث جمع العديد من المواضيع وقد استخدم هذه الشاعرية كأداة لتحقيق ما أراده في مجتمعه وبيئته.
Abstract EN
Displacement research is important because it shows that a literary text does not conform to popular literary tastes.
Onsi al-Hajj utilized similes and metaphors in his target text, which were displaced from the original ones and translated into a new language.
the poet's texts were distinguished by a group of innovative images.
this research examines al-Hajj's poetry using a descriptive-analytical approach to showcase his new poetic style.
al-Hajj is regarded as one of the leading poets in the Arabic prose poem, particularly in his series of rings.
he challenged traditional rhetoric by altering the typical format and creating a unique text that cannot be defined as either poetry or prose.
al-Hajj tackled various themes and used his poetry as a means of effecting change in his society and environment.
American Psychological Association (APA)
عباسي، محسن وعابد، محمد جواد بور وزارع، ناصر وبلاوي، رسول. 2023. الانزياح الدلالي في شعر أنسي الحاج: مجموعة "الخواتم 1" نموذجا. التواصلية،مج. 9، ع. 3 (s)، ص ص. 28-45.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1569033
Modern Language Association (MLA)
عابد، محمد جواد بور....[و آخرون]. الانزياح الدلالي في شعر أنسي الحاج: مجموعة "الخواتم 1" نموذجا. التواصلية مج. 9، ع. 3 (عدد خاص) (أيلول 2023)، ص ص. 28-45.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1569033
American Medical Association (AMA)
عباسي، محسن وعابد، محمد جواد بور وزارع، ناصر وبلاوي، رسول. الانزياح الدلالي في شعر أنسي الحاج: مجموعة "الخواتم 1" نموذجا. التواصلية. 2023. مج. 9، ع. 3 (s)، ص ص. 28-45.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1569033
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1569033