المسؤولية الجنائية عن نقل فيروس كورونا المستجد (كوفيد)‎-(۱۹)‎ في التشريعين المصري والعماني: دراسة تأصيلية تحليلية مقارنة (الجزء الأول)‎

Other Title(s)

Criminal responsibility for transmitting the novel coronavirus (covid-19)‎ in Egyptian and Omani legislation: an analytical and comparative rooting study

Author

حسين، حمدي محمد محمود

Source

مجلة الدراسات الفقهية و القانونية

Issue

Vol. 2021, Issue 5 (31 Jan. 2021), pp.218-299, 82 p.

Publisher

Higher Judicial Institute

Publication Date

2021-01-31

Country of Publication

Oman

No. of Pages

82

Main Subjects

Law

Abstract AR

تأتي أهمية هذه الدراسة؛ أنها تتناول حدثا مهما على الساحتين الوطنية والعالمية، وهو انتشار جائحة فيروس كورونا المستجد كوفيد-(۱۹) بشكل كبير فأصاب أكثر من ٣٥ مليون إنسان حول العالم، توفى منهم أكثر من مليون.

وقد أثر انتشار هذا الفيروس في حركة الاقتصاد العالمي، والصحة والسلامة للناس في مختلف البلدان مما اضطر الدول إلى اتخاذ إجراءات احترازية لمواجهته، منها : إغلاق الحدود ومنع التجوال وفرض لبس الكمامات الواقية ومنع التقارب الجسدي بكافة أشكاله بين المواطنين وتعقيم الأماكن ووسائل النقل وغير ذلك من الإجراءات الطارئة؛ ولذلك يتأتى دور القانون الجنائي؛ لإحكام هذه الجائحة والحد من انتشارها، وليكون وسيلة ردع لمن تسول له نفسه إيذاء غيره عن طريق نقل عدوى هذا الفيروس.

كما أن هذه الدراسة تثير العديد من التساؤلات حول المسؤولية الجنائية لناقل الفيروس سواء تم ذلك بطريق العمد أم الخطأ غير العمدي، والعقوبات المقررة لذلك.

وقد اعتمدت هذه الدراسة المنهج التأصيلي التحليلي المقارن بين قانون العقوبات المصري وقانون الجزاء العماني، مع تدعيم ذلك باجتهاد الفقه والقضاء؛ وذلك لتحقيق الفائدة المرجوة من وراء البحث وانتهت الدراسة إلى نتائج وتوصيات عدة، من أهمها توجيه نظر المشرع إلى ضرورة وجود نصوص تشريعية خاصة بالمسؤولية الجنائية عن نقل الفيروسات والعقوبات المقررة، لاسيما ما يتعلق بجرائم الإيذاء الجسدي عن طريق نقل فيروس كورونا المستجد، وذلك للأسباب التي ذكرناها من خلال البحث.

Abstract EN

The importance of this study is; it deals with an important event on the national and global arenas, which is the great spread of the new Corona virus (Covid-19) pandemic, affecting more than (35) million people around the world, of whom more than a million have died so far.

The spread of this virus has affected the movement of the global economy, and the health and safety of people in various countries, forcing countries to take precautionary measures to confront it, including closing borders, preventing curfews, imposing wearing protective masks, preventing physical closeness in all its forms, sterilizing places, means of transportation, and other emergency measure.

Therefore, the role of the criminal law comes to govern this pandemic and limit its spread, and to act as a deterrent to those who beg themselves to harm others by transmitting this virus Also, this study raises many questions about the criminal liability of the virus carrier, whether it was done intentionally or unintentionally, and the penalties prescribed for that.

This study has adopted the original analytical and comparative approach between the Egyptian Penal Code and the Omani Penal Code, with support for this by jurisprudence and jurisprudence, in order to achieve the desired benefit from the research." The study concluded with several findings and recommendations, the most important of which is directing the legislator's attention to the necessity of the existence of legislative texts related to criminal responsibility for transmitting viruses and the prescribed penalties, especially with regard to the crimes of bodily harm through the transmission of the emerging corona virus, for the reasons we mentioned through the research.

American Psychological Association (APA)

حسين، حمدي محمد محمود. 2021. المسؤولية الجنائية عن نقل فيروس كورونا المستجد (كوفيد)-(۱۹) في التشريعين المصري والعماني: دراسة تأصيلية تحليلية مقارنة (الجزء الأول). مجلة الدراسات الفقهية و القانونية،مج. 2021، ع. 5، ص ص. 218-299.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1574095

Modern Language Association (MLA)

حسين، حمدي محمد محمود. المسؤولية الجنائية عن نقل فيروس كورونا المستجد (كوفيد)-(۱۹) في التشريعين المصري والعماني: دراسة تأصيلية تحليلية مقارنة (الجزء الأول). مجلة الدراسات الفقهية و القانونية ع. 5 (كانون الثاني 2021)، ص ص. 218-299.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1574095

American Medical Association (AMA)

حسين، حمدي محمد محمود. المسؤولية الجنائية عن نقل فيروس كورونا المستجد (كوفيد)-(۱۹) في التشريعين المصري والعماني: دراسة تأصيلية تحليلية مقارنة (الجزء الأول). مجلة الدراسات الفقهية و القانونية. 2021. مج. 2021، ع. 5، ص ص. 218-299.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1574095

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1574095