حماية النظام القضائي للأراضي المحتلة في ضوء قواعد القانون الدولي الإنساني

Other Title(s)

The protection of the judicial system in the occupied territory in the light of the rules of international humanitarian law

Joint Authors

الدعيج، ندى يوسف محمد
العنزي، عيسى حميد زويد

Source

مجلة الدراسات الفقهية و القانونية

Issue

Vol. 2022, Issue 11 (31 Jul. 2022), pp.258-293, 36 p.

Publisher

Higher Judicial Institute

Publication Date

2022-07-31

Country of Publication

Oman

No. of Pages

36

Main Subjects

Law

Abstract AR

تلتزم دولة الاحتلال بصفتها المؤقتة- بالمحافظة على الوضع القائم في الأراضي المحتلة، وتسيير أمور سكان هذه الأراضي، وتوفير الخدمات لهم، ومن أهم الخدمات التي لا يستغني عنها الأفراد في السلم وفي النزاعات المسلحة اللجوء إلى القاضي الطبيعي، ومن هذا المنطلق نصت المادة (٤٣) والمادة (٦٤) من اتفاقية جنيف" الرابعة الخاصة بحماية السكان المدنيين على ضرورة حماية مرافق القضاء وضمان استمرار أدائه لخدماته أثناء الاحتلال، ففرضت على سلطة الاحتلال عدم التعرض للقوانين السارية قبل الاحتلال بتعديلها أو إلغائها، إلا إذا كانت تشكل تهديدا حقيقيا لسلامة سلطة الاحتلال وأفرادها، أو كانت تحول دون تنفيذ سلطة الاحتلال؛ لتنفيذ التزاماتها الواردة في اتفاقية جنيف" الرابعة، وحماية النظام القضائي لا يشمل حصانة القوانين السارية من الإلغاء والتعديل فحسب، بل يشمل كذلك حماية الأشخاص القائمين على انفاذ هذه القوانين من قضاة ومن في حكمهم، وذلك بعدم التعرض لأشخاصهم، أو لأسرهم، أو للمزايا التي يتمتعون بها، أو بإخضاعهم لعقوبات، أو إسائه معاملتهم، أو التضييق عليهم في ممارستهم لمهام عملهم، بل ويشمل حماية النظام القضائي العمل على استمرار ضمانات التقاضي، إذ إن سلطة الاحتلال، وإن كانت تملك الحق في استبدال هذه المحاكم بأخرى عسكرية تتشكل من قضاة يتبعون قواتها المسلحة، إلا أنها ملزمة باستمرار العمل بضمانات التقاضي التي يكفلها القانون، وتجد حماية القضاة أساسها في حقيقة كونهم موظفين في الأراضي المحتلة يتمتعون بالحماية التي يتمتع بها كل موظف، ولضمان تفعيل هذه القواعد الحمائية يمكن اللجوء الى قواعد القانون الدولي الإنساني من خلال تقديم الشكاوى أمام اللجنة الدولية للصليب الأحمر، أو تشكيل لجان تحقيق مشتركة في حال الاحتلال الجزئي بين دولة الاحتلال ودولة الأراضي المحتلة، كما يمكن اللجوء إلى المحكمة الجنائية الدولية بالنسبة إلى الانتهاكات الجسيمة فقط، وهي تلك الانتهاكات التي تشكل تداعيات للاعتداء على النظام القضائي كالقتل والتعذيب، أو اللجوء إلى النظام القضائي لدولة الاحتلال، (وهو ما أثبت عمليا عدم فاعليته)، أو إلى النظام الوطني للأراضي المحتلة بعد تحريرها لملاحقة الجناة من جنود الاحتلال الذين ألحقوا الأذى بالنظام القضائي للأراضي المحتلة.

Abstract EN

The occupation army-as a temporary status-should maintain the status facto in the occupied territories, fulfill the needs of the civilians and provide them with all services.

the right to recur to the natural judge (justice) is a primordial need.

accordingly, article 43 and 63 of the fourth Geneva convention relating to the protection of civilians provide the protection and the continuance of the judicial system in the occupied territory, prevent the occupied army from targeting the legislation in effect, by amend or abolish them, unless they cause a serious threat to safety of the occupation, its armed forces or prevent them from complying with the obligations provided in the convention.

the protection of the judicial system is not limited to the current legislations, but also include all individuals who run the show, such as judges and their assistants.

they and their families should not be subject to any mistreatment, humiliation, minimize their advantages, or worsen their work circumstances.

the protection of the judicial system includes the continuance of the judicial guarantees to the individuals.

the authority of the occupied armed forces, to replace the running civil courts with military courts from its own armed forces personnel, does not prevent its responsibility to assure the continuance of the judicial guarantees.

as provided in articles 39 and 54 of the fourth Geneva convention, the protection of the judges and their assistants find its roots in the fact that they are considered as employee of the occupied territory, side to side with their position as judicial team.

in order to enforce such protection, the IHL provides the right to member state to submit a complain to the ICRC, or, in case of partial occupation, form a committee of investigation by the approval of both parties.

the ICC may examine only sever violations of the IHL, which may result from the ignorance of the protection of the judicial system such as killing, rape and torture.

the occupied armed forces have the authority to prosecute its individuals who are involved in crimes against the judicial system and individuals of the occupied territory, which the practice proved its inefficiency.

finally, the occupied territory, after its liberation, may prosecute individuals who are involved in such crimes.

American Psychological Association (APA)

العنزي، عيسى حميد زويد والدعيج، ندى يوسف محمد. 2022. حماية النظام القضائي للأراضي المحتلة في ضوء قواعد القانون الدولي الإنساني. مجلة الدراسات الفقهية و القانونية،مج. 2022، ع. 11، ص ص. 258-293.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1574418

Modern Language Association (MLA)

العنزي، عيسى حميد زويد والدعيج، ندى يوسف محمد. حماية النظام القضائي للأراضي المحتلة في ضوء قواعد القانون الدولي الإنساني. مجلة الدراسات الفقهية و القانونية ع. 11 (تموز 2022)، ص ص. 258-293.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1574418

American Medical Association (AMA)

العنزي، عيسى حميد زويد والدعيج، ندى يوسف محمد. حماية النظام القضائي للأراضي المحتلة في ضوء قواعد القانون الدولي الإنساني. مجلة الدراسات الفقهية و القانونية. 2022. مج. 2022، ع. 11، ص ص. 258-293.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1574418

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1574418