قراءة شرعية قانونية اجتماعية في نص الدادة 54 من قانون الأسرة الجزائري وتطبيقاتها القضائية

Other Title(s)

A legal and social reading of the text of article 54 of the Algerian family code and its judicial applications

Author

شرفة، سامية

Source

الدراسات القانونية المقارنة

Issue

Vol. 10, Issue 1 (30 Jun. 2024), pp.55-71, 17 p.

Publisher

Hassiba Ben Bouali University of Chlef Faculty of Law and Political Sciences Laboratory of Comparative Private Law

Publication Date

2024-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

17

Main Subjects

Law

Abstract AR

سعى المشرع الأسري الجزائري-من خلال نصوصه-، لمواكبة التطورات الاجتماعية المتعلقة بالتوافق والمساواة بين المرأة والرجل، وكذا الأدوار المنوطة بهما على حد سواء، لذلك أقدم على بعض التعديلات التي مست بعضا من أهم النصوص الواردة في قانون الأسرة؛ من بينها المادة 54 التي تنص على إمكانية فك الرابطة الزوجية بالإرادة المنفردة اللزوجة، عن طريق آلية الخلع؛ حيث جاء النص صريحا وواضحا في إعطاء الزوجة الحق في مخالعة نفسها من زوجها، دون النظر لموافقته من عدمها، بيد أن النص السابق-قبل التعديل-، نص على أن الخلع يجب أن يكون بموافقة زوج المختلعة كما أن النص المعدل لم يحدد الأسباب الموضوعية التي يمكن لقاضي شؤون الأسرة الاعتماد عليها، كمعايير مقنعة للحكم بالخلع؛ الأمر الذي نتج عنه ارتفاع نسبة التفكك الأسري سواء عن طريق الطلاق أو التطليق، أو الخلع الذي هو محل دراستنا في هذه الورقة البحثية، وذلك نظرا لتفاقم نتائجه السلبية؛ بسبب عدم وعي المرأة الدقيق بالأسباب الشرعية التي تبيحه، وتسرعها؛ وعدم تعقلها في إجرائه، وجهلها بآثاره الوخيمة المتمثلة في تشتت الأسرة والأبناء بصفة خاصة، الأمر الذي اضطرنا لمحاولة تقديم وإسداء بعض النصائح كعلاج لهذه المعضلة، عل وعسى تلقى آذانا صاغية؛ من بينها توعية النساء بخطورته خصوصا إن كان دون أسباب حقيقة ملجئه له.

Abstract EN

The Algerian family legislature, through its provisions, has sought to keep pace with social developments in harmony between women and men and the roles assigned to them.

for this reason, i have made some of the amendments that have affected some of the most important provisions of the family code, including article 54, which provides that a marriage may be dissolved by the individual will of the wife through the mechanism of removal; given the wife the right to engage herself with her husband without regard to her consent; even provided that she may interfere without his express consent.

however, prior to the amendment, the previous text provides that, with the consent of the husband of the incriminating person, the removal must be the subject of research and study.

nor has it specified the objective grounds upon which the family judge can rely as criteria for convincing him to rule on debate; the amendment has resulted in high rates of family disintegration, whether through divorce, divorce or exclusion؛however, in view of the aggravation of the negative consequences of Khula and the lack of accurate awareness of women about the legal reasons that permit it, as well as the lack of rationality in performing it, with the resulting dispersion of the family and children in particular, it is possible to try to treat the situation, and one of the ways to treat it is to make women aware of its seriousness if there are no real reasons for it.

American Psychological Association (APA)

شرفة، سامية. 2024. قراءة شرعية قانونية اجتماعية في نص الدادة 54 من قانون الأسرة الجزائري وتطبيقاتها القضائية. الدراسات القانونية المقارنة،مج. 10، ع. 1، ص ص. 55-71.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1591850

Modern Language Association (MLA)

شرفة، سامية. قراءة شرعية قانونية اجتماعية في نص الدادة 54 من قانون الأسرة الجزائري وتطبيقاتها القضائية. الدراسات القانونية المقارنة مج. 10، ع. 1 (حزيران 2024)، ص ص. 55-71.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1591850

American Medical Association (AMA)

شرفة، سامية. قراءة شرعية قانونية اجتماعية في نص الدادة 54 من قانون الأسرة الجزائري وتطبيقاتها القضائية. الدراسات القانونية المقارنة. 2024. مج. 10، ع. 1، ص ص. 55-71.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1591850

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية: ص. 70-71

Record ID

BIM-1591850