الضمانات القضائية الممنوحة للموظف العام لوقف تنفيذ قرار التأديب الإداري

Other Title(s)

Judicial guarantees granted to a public employee to suspend the implementation of an administrative disciplinary decision

Joint Authors

سويلم، محمد
برواشدي، جيلالي

Source

مجلة الحقوق و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 17, Issue 2 (31 Jul. 2024), pp.90-105, 16 p.

Publisher

Université Ziane Achour de Djelfa Faculté de Droit et des Sciences Politiques

Publication Date

2024-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

16

Main Subjects

Law

Abstract AR

أقر الشرع الجزائري ضمانات قضائية حماية للموظف العام من تعسف الإدارة، ونوهت عليها تلك النصوص القانونية التي تتجلى في قانون الإجراءات المدنية والإدارية الصادر في سنة 2008، ساعيا إلى ضبط العلاقة وتحقيق التوازن بين الإدارة صاحبة الامتياز والموظف العام من جهة أخرى.

وتتجلى الضمانات القضائية في وقف تنفيذ القرار الإداري الذي أقره القضاء الإداري، والذي حرص على تبنيه كنظام استثنائي وقائي على مبدأ الأثر غير الموقف لدعوى الإلغاء، غير أن عدم توقيفه يسبب أضرار مادية ومعنوية للموظف العام، وتفاديا لهذه الأضرار، تكون هذه الوسيلة القانونية ضمانة للموظف التي تتيح له فرصة تقديم طلبه للقضاء الإداري من أجل توقيف تنفيذ القرار الإداري.

إلا أن القواعد القانونية المقررة للضمانات القضائية المخولة لحماية الموظف العام تفتقد للوضوح والجدية، وتتصف بالتقصير، بسبب الإجراءات القضائية البطيئة التي تستغرق وقتا طويلا، ولا جدوى من رفع دعوى الإلغاء في حال نفذت الإدارة قرارها ضد الموظف العام ورتب أثارا قانونية جسيمة لا يمكن تداركها.

ورغم النصوص القانونية التي تضفي في بيانها نوعا من الحماية للموظف العام باعتبار أنه مبدأ من مبادئ القانون، يرقى به إلى مصاف المبادئ ذات القيمة الدستورية، إلا أنها لم تحقق أي توازن بين عنصري الفاعلية الإدارة من جهة والموظف العام من جهة أخرى.

Abstract EN

Algerian law has established judicial guarantees to protect the public employee from the abuse of the administration, and these legal texts are reflected in the civil and administrative procedures code issued in 2008, seeking to control the relationship and achieve a balance between the concessionary administration and the public employee on the other hand.

judicial guarantees are evident in stopping the implementation of the administrative decision approved by the administrative judiciary, which was keen to adopt it as an exceptional and preventive system based on the principle of non-stop effect of the cancellation lawsuit.

however, failure to stop it causes material and moral damage to the public employee, and to avoid these damages, this legal means is a guarantee for the employee that it gives him the opportunity to submit his request to the administrative judiciary in order to stop the implementation of the administrative decision.

however, the legal rules established for the judicial guarantees authorized to protect the public employee lack clarity and seriousness, and are characterized by negligence, due to slow judicial procedures that take a long time, and there is no point in filing an annulment lawsuit if the administration implements its decision against the public employee and creates serious legal consequences that cannot be remedied.

despite the legal texts that provide a kind of protection for the public employee as a principle of law, elevating it to the level of principles of constitutional value, they have not achieved any balance between the two elements of administrative effectiveness on the one hand and the public employee on the other.

American Psychological Association (APA)

برواشدي، جيلالي وسويلم، محمد. 2024. الضمانات القضائية الممنوحة للموظف العام لوقف تنفيذ قرار التأديب الإداري. مجلة الحقوق و العلوم الإنسانية،مج. 17، ع. 2، ص ص. 90-105.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1591922

Modern Language Association (MLA)

برواشدي، جيلالي وسويلم، محمد. الضمانات القضائية الممنوحة للموظف العام لوقف تنفيذ قرار التأديب الإداري. مجلة الحقوق و العلوم الإنسانية مج. 17، ع. 2 (تموز 2024)، ص ص. 90-105.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1591922

American Medical Association (AMA)

برواشدي، جيلالي وسويلم، محمد. الضمانات القضائية الممنوحة للموظف العام لوقف تنفيذ قرار التأديب الإداري. مجلة الحقوق و العلوم الإنسانية. 2024. مج. 17، ع. 2، ص ص. 90-105.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1591922

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1591922