الاستعارة في التقرير التلفزيوني

Abstract AR

لغة التقرير التلفزيوني غالبا ما تكون وصفية واضحة وبسيطة خالية من المحسنات الأدبية، لكون الكتابة التلفزيونية تصف الواقع كما هو بعيدا عن الخيال، وليسهل فهم التقرير لدى شريحة واسعة من المشاهدين، في وقت لا يسمح فيه البث التلفزيوني بتوقيف البث والتأني في فهم كلمات الصحافي.

لكن هناك من الصحافيين من يميلون في تقاريرهم إلى الأسلوب الآدبي، مثلما يفعل الصحافي السابق في قناة الجزيرة عباس ناصر، حيث تطغى في تقاريره العديد من المحسنات البلاغية، أبرزها الاستعارة.

في هذا البحث رصد لمدى حضور الاستعارة في تقارير عباس ناصر التي أعدها لقناة الجزيرة من غزة في 2009، ومحاولة لتبيان مدى التأثير الذي من الممكن أن تحدثه هذه الاستعارات لدى المشاهد المتلقي لهذه التقارير.