نقش الملك التوراتي يهوآش : نموذج لتزوير التاريخ الفلسطيني

Other Title(s)

Biblical King Jehoash inscription : an example of falsifying the Palestinian history

Author

سخنيني، عصام

Source

البصائر

Issue

Vol. 7, Issue 2 (30 Sep. 2003), pp.9-36, 28 p.

Publisher

جامعة البترا الخاصة

Publication Date

2003-09-30

Country of Publication

Jordan

No. of Pages

28

Main Subjects

History and Geography

Topics

Abstract AR

كشف ثلاثة من جيولوجيا مركز " المسح الجيولوجي لإسرائيلي" التابع لوزارة البنى التحتية الإسرائيلية ( في كانون الثاني 3002 ) أنهم تأكدوا من صحة لوحة حجرية زعم أنها نقشت في عهد يهوآش الذي جاء ذكره في الروايات التوراتية على أنه ملك يهوذا الذي حكم في القدس في القرن التاسع قبل الميلاد.

و في هذه اللوحة المكونة من 15 سطرا، و المنقوشة باللغة العبرية بأحرف فينيقية قديمة، يكيل يهوآش المدح و التجميد لأعمال الترميم التي أجراها في " هيكل سليمان " بأسلوب يماثل الأسلوب الذي كتبت به فقرات من التوراة تصف هذه الحادثة.

و قد أثار النقش عاصفة في الوساط الأكاديمية.

فقد اعتبره جيولوجيو المركز المذكور و معهم عدد من الباحثين أنه الدليل الأول من نوعه من مصادر غير توراتية الذي يتطابق مع الروايات التوراتيةز و بهذا المعنى فقد زعم أنه يؤكد و جود " الهيكل الأول "، و يسوغ بالتالي المطالبة اليهودية " بحبل الهيكل" موقع الحرم القدسي الشريف.

غير أن باحثين آخرين تيقنوا من أن النقش مزور، و قد ضم هؤلاء علماء آثار و خبراء في الكتابات القديمة و النقوش و اللغات السامية القديمة.

و قد اقاموا حكمهم ذلك على فحوص أجرها على النقش نفسه (مواده و لغته و نقوشه) و على تقرير فريق المركز المذكور، و خلصوا من ذلك إلى نتيجة مؤداها ان النقش لا يمكن أن يكون قديما.

و تتفحص الدراسة الحالية هذا التزوير بتفصيل ضمن إطار و ظيفته في تزييف تاريخ فلسطين القديم.

Abstract EN

Three geologists from Geological Survey of Israel (GSI) of Israel's Infrastructures Ministry disclosed in January 2003 that they had authenticated a stone tablet purported to be inscribed in the age of Jehoash who in the Biblical narrative was the king of Judea and ruled in Jerusalem at the end of the ninth century B.C.E.

In the l5-line tablet, written in Hebrew in ancient Phoenician script, Johoash lauds the repair work he carried out in "Solomon's Temple" in a manner which resembles that of passages in the Bible telling the same event.

The disclosure of the inscription has aroused a storm.

The geologists themselves and other scholars deemed it to be a first-of-its kind piece of extra-biblical evidence describing events in a manner that adheres to the narrative in the Bible.

In this sense, it confirms the existence of the "First Temple" and hence vindicates Jewish claims to the "Temple Mount" - the location of al-Masjid al- Aqsa.

Other scholars believe the inscription is a forgery.

These included prominent archaeologists, paleographers, experts on the ancient Semitic languages and epigraphers.

They rested their verdict on thorough examinations of the inscription (its material, language and scripts) and the report of the GSI team, concluding that the tablet cannot be considered ancient'

American Psychological Association (APA)

سخنيني، عصام. 2003. نقش الملك التوراتي يهوآش : نموذج لتزوير التاريخ الفلسطيني. البصائر،مج. 7، ع. 2، ص ص. 9-36.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-165980

Modern Language Association (MLA)

سخنيني، عصام. نقش الملك التوراتي يهوآش : نموذج لتزوير التاريخ الفلسطيني. البصائر مج. 7، ع. 2 (أيلول 2003)، ص ص. 9-36.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-165980

American Medical Association (AMA)

سخنيني، عصام. نقش الملك التوراتي يهوآش : نموذج لتزوير التاريخ الفلسطيني. البصائر. 2003. مج. 7، ع. 2، ص ص. 9-36.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-165980

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن ملحق : ص. 36

Record ID

BIM-165980