السيميائية : من "بروب" إلى "قريماس" المكتسبات و المشاريع

Joint Authors

الحضري، جمال
كورتيس، جوزيف

Source

الآداب العالمية

Issue

Vol. 32, Issue 131 (31 Mar. 2007), pp.12-40, 29 p.

Publisher

The Arab Writers Union

Publication Date

2007-03-31

Country of Publication

Syria

No. of Pages

29

Main Subjects

Comparative Literature

Topics

Abstract AR

تنطوي هذه المقدمة على أهمية بالغة نظرياً ومنهجياً، فمن الناحية النظرية تتضمن قراءة عميقة لميراث فلاديمير بروب الذي تنطلق منه كل التحليلات التي تنخرط ضمن السيميائيات أو السرديات وحتى المباحث الأنطروبولوجية، وفي هذا الإطار يعيد قريماس طروحات بروب من حيث المقولات والإجراءات واللغة الواصفة مقترحاً ما يراه أ كثر ملاءمة للتحليل السيميائي للنص السردي، فرغم إشادته بجهد بروب وبقاء الكثير من أفكاره صالحة للاستثمار، فإنه يقترح تنظيماً أكثر شكلانية وصورية لمفاهيمه، كما تَوَجَّه بالتحليل إلى أعماق المتواليات السردية، مقترحاً البنيات الكامنة والبرامج الضديدة، فيغدو للحكاية أبعادها وتلويناتها، ويستدرك نقائص التشريح الوظائفي الذي لا يجيب على الكثير من الثغرات التي تبدو للدارس بمجرد تجاوزه للمستوى السطحي، وبإدخال الكثير من المعطيات اللسانية وخاصة محاور التشكيل اللغوي التوزيعية والاستبدالية وكذا علاقات الحضور والغياب.

تمكن قريماس من إغناء الجهاز الواصف ولغته التي كانت فقيرة جداً في الميراث البروبي، وقربها من الصرامة والدقة التي ميزت البحث اللساني، ولا غرو في ذلك إذ إن قريماس يربط بلا هوادة المباحث السيميائية بالمباحث الدلالية اللسانية، وكتابه المفتاحي "الدلالة البنيوية" الصادر عام 1966، يوضح بجلاء رهانات قريماس ومشاريعه

Abstract FRE

L'introduction rédigée par Greimas présente un grand intéêt sur les plans de la théorie et de la méthodologie.

Théoriquement, elle représente une lecture profonde de l'héritage proppien don’t precedent toutes les analyses qui s'inscrivent dans les sémiotiques et la narratologie et meme dans les recherches anthropologiques.

Dans ce cadre, Greimas revise les theses de Propp soit les categories soit les procédés et le métalangage en proposant ce qui Iui a paru plus conforme à l'analyse sémiotique du texte narratif.

Et malrré loéloge qu'il a fait pour les efforts de Propp et pour plusieurs De ses idées qui gardent leur faisabilité, il propose une organization des concepts plus formelle, comme il approfondi I'analyse jusqu'aux structures implicates ou profondes et aux anti < programmes d'oú les nouvelles dimensions et la multitude que prenne le conte, Greimas a complete aussi les insuffisances de la morphologie fonctionnelle qui n'a pas répondre à plusieurs lacunes qui apparaissent qu chercheur dés qu'il dépasse le niveau superficial.

Enintroduisant plusieurs données Iinguistiques et surtot les axes de formulation langagier syntagmatique et paradigmatique et les relations de presence et d'absence, Greimas a pu enrichir le dispositif métalinguistique qui fut trés appauvri dans les realizations de Propp et I'a fait progressé vers plus de rigueur et d'exactitude telle que I'est la linguistique.

Ceci se voit clairement à partir du rapport qu'il a fait entre les etudes sémiotiques et les etudes sémantiques dés son premier ouvrage intitulé "Sémantique Structurale" édité en 1966;qui présente déjà enjeux et les projets de Greimas.

American Psychological Association (APA)

كورتيس، جوزيف والحضري، جمال. 2007. السيميائية : من "بروب" إلى "قريماس" المكتسبات و المشاريع. الآداب العالمية،مج. 32، ع. 131، ص ص. 12-40.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-178661

Modern Language Association (MLA)

كورتيس، جوزيف والحضري، جمال. السيميائية : من "بروب" إلى "قريماس" المكتسبات و المشاريع. الآداب العالمية مج. 32، ع. 131 (آذار 2007)، ص ص. 12-40.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-178661

American Medical Association (AMA)

كورتيس، جوزيف والحضري، جمال. السيميائية : من "بروب" إلى "قريماس" المكتسبات و المشاريع. الآداب العالمية. 2007. مج. 32، ع. 131، ص ص. 12-40.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-178661

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 40

Record ID

BIM-178661