التسامح : عماد حقوق الإنسان

Other Title(s)

La tolérance : fondement droits de l'homme
Tolerance : the foundation des of human rights

Author

البكوش، ناجي

Source

المجلة العربية لحقوق الإنسان

Issue

Vol. 1995, Issue 2 (31 Dec. 1995), pp.21-38, 18 p.

Publisher

Arab Institute for Human Rights

Publication Date

1995-12-31

Country of Publication

Tunisia

No. of Pages

18

Main Subjects

Law

Abstract EN

Whaf is tolerance ? Taking this burning question as a starting point, the author tries to establish the relation between tolerance and human rights.

But before moving to the definition of the concept "tolerance" and its evolution, the author deems it important to situate this question within its international political-cultural context.

Indeed, the bringing together of different nations and cultural identities which is the result of Communication technological development, makes of the principle of tolerance the foundation of any modern political and social organisation.

Nowadays, tolerance has come to be considered as a fundamental value likely to ensure a political cohabitation of different identities.

Starting with this need which is being felt both nationally and internationaly, the United Nations Assembly decided on 20th December 1993 that the year 1995 would be proclaimed year of tolerance.The answer to (he question raised by this presentation proves to be more important and much more urgent than it has ever been.

In its lexical definition, "Tolerance" seems to be a concept having no exact signification.

In addition, the word "Tolerance" is a concrete example showing the gap between the origin of the word and its signification and its new acceptation.

Indeed, it is not until the XVII th century that the word "Tolerance" has become i!„c focal point of thinkers when it was thought good to separate the State from the church.

From then on, tolerance is going to be no ionger limited lo a strictly personal behaviour, but will truly form the foundation of ihc liberal thinking system and the basis for political and social organisation* cspccially ir.

westcm societies.

To conclude.

the modem meaning of the word Tolerancc* has comc to he based on two essential values.

that is 'right" and "duty" which implies that in addition to the two aspects religious and philosophical-which arc included in the term tolerance, a new aspcct is added and :l is the legal one.

As a result, in its new acccpltion.

tolcrancc has become the very foundation of the theory of Human Rights.

Throughout the presentation which is made up of three parts-thc bases of tolerance.

its manifestations anil repercussions on the legal level, and the necessity for tokrnincc- the author tried to show (hat tolerance is both an acquired culture and a partially met challenge since it remains dcfcrdem on human conduct and a social equilibrium which is just prccaiioux in developing countries.

Nevertheless, tolerance remains tin* only alternative allowing the effective implementation of Human Rights

Abstract FRE

Qu'est ce que la tolérance ? Partant de cette question l'auteur va tenter d'établir la relation entre tolérance et droits de l'homme.

Mais avant de passer à la définition du terme "tolérance" et son évolution, l'auteur juge important de situer cette question dans un contexte politico-culturel international.

En effet, le rapprochement entre les différentes nations et identités culturelles, fruit du développement des technologies de communication fait du principe de tolérance la base de toute organisation politique et sociale moderne.

La tolérance est devenue de nos jours une valeur fondamentale susceptible d'assurer une cohabitation politique des différentes identités.

Partant de ce besoin qui sc fait de plus en plus sentir à l'échelle nationale et internationale, l'Assembléc Générale des Nations Unies a décidé le 20 Décembre 1993 que l'année 1995 sera proclamée année de la tolérance.

La réponse donc à la question que soulève cet article s’avère plus importante et plus urgente qu’elle ne l'a jamais été.

Dans sa définition lexicale, la "tolérance" apparaît comme un terme qui n'a pas une signification exacte, en sus le mot "tolérance" est un exemple concret qui montre la distance qui sépare l'origine du mot et sa signification dans son acception nouvelle.

En effet, le mot "tolérance" n'a suscité l'intérêt des penseurs et n'a été l'objet de réflexion qu’au XVIIème siècle lorsqu'on jugea bon de séparer l'Etat de l’Eglise.

A partir de cette date, la tolérance ne sc limite plus à un simple comportement strictement personnel, mais devint bel et bien la hase du système de la pensée libérale et le fondement de l'organisation politique cl sociale notamment dans les sociétés occKknules.

En conclusion, l'acception moderne du terme loVérancc sc fonde, désormais, sur deux valeurs essentielles à savoir "Droit" et ‘‘Devoir*, c'est-à-dire qu’en plus des deux aspects religieux et philosophique que renferme le ternie tolérance s'ajoute un nouvel aspect en l'occurrcrcc l'aspect juridique.

Partant de cela, la tolérance daiss sa nouvelle acception est devenue le fondement mémo de la théorie des droits de l'homme.

To«»t au long de cet artkle.

qui sc compose de trois volets traitant des fondements de la tolérance, de ses manifestations et répercussions sur un plan juridique et enfin les nécessites de la tolérance.

I'autcuf a essayé de montrer que la tolérance est à la fois une culture qu'on acquiert et un défi qu'on ne peut relever que de façon partielle étant donné qu'il reste tributaire du comportement humain et d'un équilibre social qui n'est que préciurc dans les pays en voie de développement.

Toutefois, eüe demeure la seule alternative qui permet la mise en oeuvre effective des droits de I homme.

American Psychological Association (APA)

البكوش، ناجي. 1995. التسامح : عماد حقوق الإنسان. المجلة العربية لحقوق الإنسان،مج. 1995، ع. 2، ص ص. 21-38.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-204922

Modern Language Association (MLA)

البكوش، ناجي. التسامح : عماد حقوق الإنسان. المجلة العربية لحقوق الإنسان ع.2 (كانون الأول 1995)، ص ص. 21-38.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-204922

American Medical Association (AMA)

البكوش، ناجي. التسامح : عماد حقوق الإنسان. المجلة العربية لحقوق الإنسان. 1995. مج. 1995، ع. 2، ص ص. 21-38.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-204922

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 36-38

Record ID

BIM-204922