Cultural continuity in the medieval world of islam : Two fabulous Arabic inscriptions from Gaur, the early muslim Capital of Bengal Sultanate
Other Title(s)
الروابط الثقافية و العولمة في العالم الإسلامي في القرون الوسطى : بعض النماذج الرائعة للنقوش الإسلامية في غور-عاصمة سلطنة البنغال الإسلامية
Author
Source
University of Sharjah Journal for Humanities and Social Sciences
Issue
Vol. 5, Issue 2 (31 May. 2008), pp.41-67, 27 p.
Publisher
Publication Date
2008-05-31
Country of Publication
United Arab Emirates
No. of Pages
27
Main Subjects
Social Sciences (Multidisciplinary)
Religion
Topics
- History
- Globalization
- Intellectual life
- Civilization
- India
- Islamic civilization
- Arab civilization
- Bengal
- Islamic World
- Islamic inscriptions
Abstract AR
شبه أحد الحكام الفرنسيين المستعمرين في شمال إفريقيا العالم الإسلامي بصالة موسيقية التي إذا رن فيها أحد في أي ركن من أركانها، لرنت نغمة هذه الموسيقة في جميع أرجاء الصالة.
و ينطبق هذا التشبيه حقا على العالم الإسلامي الذي شهد الروابط القريبة و المتزايدة بين مناطقها المختلفة و مترامية الأطراف و التي نستطيع أن نسميها حقا عولمة العالم الإسلامي في القرون الوسطى و تتجلى هذه الإتصالات الحضارية من خلال الكثير من النقوش و الكتابات الإسلامية الرائعة و النفيسة التي تتردد في القصر السلطاني في غور، عاصمة سلطنة البنغال، و كذلك قصر الحمراء في غرناطة في الأندلس، و الحق أننا نندهش بإيجاد التشابه القريب و العجيب في النقوش الإسلامية في جميع أنحاء العالم الإسلامي سواءا في الذوق الأدبي أو الفني أو التعبيري الأمر الذي يشير إلى الوحدة الروحانية في العالم الإسلامي، و ذلك من خلال التنوعات التي تجعل هذه الحضارة من أغنى الحضارات في التاريخ و العالم.
Abstract EN
For centuries, the Islamic world witnessed a slow, but steady globalization and cultural continuity.
Gradual expansion of maritime and commerce contacts, trade routes, spiritual and educational links, pilgrimage and travel activities and many other factors contributed to this development.
Islamic inscriptions are one of the rare sources that help us capture the ethos of medieval Islamic world.
Indeed, certain Arabic verses with a theme deeply imbued in water cosmology in some monumental inscriptions both in South Asia and Andalusia attest to this cultural unity.
A well-known French colonial administrator in North Africa once compared the world of Islam to a resonant box: the faintest sound in one corner reverberates through the whole.
This apt metaphor translates correctly the globalization and cultural continuity in the world of Islam through history.
In spite of its many distinctive local cultural features, one finally discovers the most vibrant message of Islamic civilization-the unity within the diversity-that is still visible throughout history in the Islamic world.
American Psychological Association (APA)
Sadiq, Muhammad Yusuf. 2008. Cultural continuity in the medieval world of islam : Two fabulous Arabic inscriptions from Gaur, the early muslim Capital of Bengal Sultanate. University of Sharjah Journal for Humanities and Social Sciences،Vol. 5, no. 2, pp.41-67.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-22362
Modern Language Association (MLA)
Sadiq, Muhammad Yusuf. Cultural continuity in the medieval world of islam : Two fabulous Arabic inscriptions from Gaur, the early muslim Capital of Bengal Sultanate. University of Sharjah Journal for Humanities and Social Sciences Vol. 5, no. 2 (May. 2008), pp.41-67.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-22362
American Medical Association (AMA)
Sadiq, Muhammad Yusuf. Cultural continuity in the medieval world of islam : Two fabulous Arabic inscriptions from Gaur, the early muslim Capital of Bengal Sultanate. University of Sharjah Journal for Humanities and Social Sciences. 2008. Vol. 5, no. 2, pp.41-67.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-22362
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references : p. 65-67
Record ID
BIM-22362