القول المأثور : "أنا أفصح من نطق الضاد... " حقيقته و مفهومه و أثره في الدرس اللغوي

Abstract EN

Many old and modem linguistics have studied the popular saying "I am the most eloquent one who spoke Al- Dad as I am from Kuraish and was breastfed in Bani Saed".

They have aualyeul such saying From different linguistic porit view, some of them quoted such saying when addressing the eloquence of Kuraish dialect, others quoted such saying when addressing the meaning of "Baid" in language.

The researcher sees that such a conflict can be resolved if we take the real, not the figurative meaning of "Dad".

The intent here is the sound of Dad in Arabic, not the Arabic language.

The basis of this claim is that such saying is not Hadith as it was not mentioned in al Sihah books.

The linguistic tradition was not in the days of the prophet; this saying was not tracked until the second Hiijri century, where Arabic was described as the language of Dad.

Dad was one of the main linguistic sounds Arabs used to show their eloquence, indicating the dispute resulting from telling this saying and other disputes related to Baid in the eloquence of Kuraish if Dad is taken linguistically not phonetically.

It seems that the first time the label Arabic as a Dad-Ianguage was by Al-motanabi (354 A.H) and then it was confusing for linguistics after Al-Hadith scholars narrated (I am the most eloquent amongst Arab "even the best of them" but I am from Quraish).

This was confusing because of what scholars composed after what AL-Mutanabi said.

The words of the Hadith were changed but with the same meaning.

Accordingly, the expression "Dad" replaced the word "Arab".