اللام الزائدة في "زيدل" و "عبدل" : دراسة مقارنة في ضوء المصادر و الكتابات العربية، و السامية، و اليونانية القديمة
Other Title(s)
The redundant "Lam" in "Zaydal" and "Abdal" : a comparative study in light of Arabic, Semitic and Greek resources and ancient writings
Author
Source
المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها
Issue
Vol. 4, Issue 3 (31 Jul. 2008), pp.85-99, 15 p.
Publisher
Mutah University Deanship of Academic Research
Publication Date
2008-07-31
Country of Publication
Jordan
No. of Pages
15
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Abstract AR
أشار علماء العربية القدماء إلى أن "اللام" في "زيدل" و "عبدل" زائدة، و الدليل عندهم على زيادتها في الأول، أن معناه "زيد"، و في الثاني، أن معناه "عبد" .
و أضافوا إلى أن الحكم في زيادة اللام في الأسمين قائم على كثرة الاستعمال، فهي زائدة فيهما؛ لأن استعمال "زيد" أكثر من استعمال "زيدل"، و استعمال "عبد" أكثر من استعمال"عبدل" .
و حمل أبو الحسن الأخفش رأيا مخالفا لإجماع علماء العربية القدماء، إذا يقول : إن" اللام" في هذين الاسمين، هي بعض اسم.
هذه الدراسة و من خلال المكتشفات الحديثة، للكتابات العربية و السامية و اليونانية القديمة، ستسعى إلى عرض الصورة التاريخية لتطور هذين الاسمين، من مرحلة التركيب إلى مرحلة الاختصار .
و تكشف أن "اللام" ليست زائدة، و لكنها مختصرة من كلمة "اللاه" المركبة مع "زيد" و "عبد".
Abstract EN
Old Arabic linguists have pointed out that the “lam” letter in “Zaydal” and “Abdal” as redundant, suggesting that in the former it means "Zayd11 and in the latter "Abd".
They attributed such a judgment in adding this letter to both names to its overuse, It is redundant in these two examples because "Zayd" and " ’Abd" are.more commonly used than "Zaydal" and " 'Abdal", respectively.
However, Abu el-Hasan al-Akhfash deviated from the mainstream of Ancient Arabic linguists by underlining that the "lain" in these two nouns is a short form of the second part of the compound noun of "Abd al-laah" and "Zayd al-laah".
With respect to modem discoveries of old Arabic, Semitic and Greek writings, this study aims at examining the historical development of these two names from the stage of combination to that of abbreviation.
The main contribution of this study is to finds out that the “lam” is not redundant but a short form of "-al-laah" compounded with "Zayd" and "Abd".
American Psychological Association (APA)
صلاح أحمد سعيد. 2008. اللام الزائدة في "زيدل" و "عبدل" : دراسة مقارنة في ضوء المصادر و الكتابات العربية، و السامية، و اليونانية القديمة. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها،مج. 4، ع. 3، ص ص. 85-99.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-244213
Modern Language Association (MLA)
صلاح أحمد سعيد. اللام الزائدة في "زيدل" و "عبدل" : دراسة مقارنة في ضوء المصادر و الكتابات العربية، و السامية، و اليونانية القديمة. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها مج. 4، ع. 3 (تموز 2008)، ص ص. 85-99.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-244213
American Medical Association (AMA)
صلاح أحمد سعيد. اللام الزائدة في "زيدل" و "عبدل" : دراسة مقارنة في ضوء المصادر و الكتابات العربية، و السامية، و اليونانية القديمة. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها. 2008. مج. 4، ع. 3، ص ص. 85-99.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-244213
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-244213