Shelley’s influence on al-Mazini and Taha
Other Title(s)
تأثير شعر شيلي على الشاعرين المازني و طه
Joint Authors
Muhammad, Abd al-Jabbar Jasim
Dhannun, Muyassar Qasim
Source
Issue
Vol. 2010, Issue 57 (31 Dec. 2010), pp.1-18, 18 p.
Publisher
University of Mosul College of Arts
Publication Date
2010-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
18
Main Subjects
Topics
Abstract AR
يهدف هذا البحث إلى دراسة الحركة الرومانتيكية و خصائصها مركزا على تأثيرها على الأدب العربي و خاصة تأثير الشاعر الرومانتيكي شيلي 1792 – 1822 على اثنين من الشعراء العرب : عبد القادر المازني (1890 – 1949) و علي محمود طه (1902 – 1949).
كما يهدف البحث أيضا إلى بيان أوجه الشبه و الاختلاف بين المازني و طه من جهة و شيلي من جهة أخرى. في القرن العشرين تجاوب العديد من الشعراء العرب بصورة إيجابية مع الحركة الروماتيكية الانكليزية و تأثروا بالعديد من شعرائها من خلال التراجم الشعرية التي وقعت بين أيديهم. تأثر المازني تأثرا كبيرا بالشاعر شيلي و يتضح هذا التأثير بصورة جلية من خلال عناوين القصائد التي اختارها الشاعر لقصائده و هي مشابهة لقصائد شيلي.
كما أن التشابه واضح من خلال استخدام المفردات و الأفكار المتشابهة.
مثل موضوع الطبيعة و الحب ...
أما طه فقد تأثر هو الآخر بشيلي من خلال ترجمته للعديد من قصائد هذا الشاعر الرمانتيكي المبدع.
و يتضح أيضا من خلال التشابه في الأفكار التي تناولها الشاعران.
American Psychological Association (APA)
Muhammad, Abd al-Jabbar Jasim& Dhannun, Muyassar Qasim. 2010. Shelley’s influence on al-Mazini and Taha. Adab al-Rafidayn،Vol. 2010, no. 57, pp.1-18.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-250002
Modern Language Association (MLA)
Muhammad, Abd al-Jabbar Jasim& Dhannun, Muyassar Qasim. Shelley’s influence on al-Mazini and Taha. Adab al-Rafidayn No. 57 (Dec. 2010), pp.1-18.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-250002
American Medical Association (AMA)
Muhammad, Abd al-Jabbar Jasim& Dhannun, Muyassar Qasim. Shelley’s influence on al-Mazini and Taha. Adab al-Rafidayn. 2010. Vol. 2010, no. 57, pp.1-18.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-250002
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Text in English ; abstract in Arabic
Record ID
BIM-250002
