دراسة تحلــيلية للرواية اليورباوية "قصـب المخيم" لــدى أو فاغنو ترجمة : أحمــد شيخ عبد الســلام

Author

عبد الغني أبمبولا عبد السلام

Source

مجلة دراسات إفريقية

Issue

Vol. 2009, Issue 42 (31 Dec. 2009), pp.147-157, 11 p.

Publisher

International University of Africa Center of Research and African Studies

Publication Date

2009-12-31

Country of Publication

Sudan

No. of Pages

11

Main Subjects

Comparative Literature

Topics

Abstract AR

إن للغة دوراً في أي مجتمع لا يستهان به، خاصة في التعبير عن شعور أي مجتمع، و رغم أن شعب ليوربا في نيجيريا يعتز بلغته اليورباوية إلا أن اعتزازهم باللغة العربية_المسلمين منهم خاصة أقوى، ذلك لعلاقة وطيدة بين دينهم الحنيف و بين اللغة العربية, و أدّت تلك العلاقة إلى نقل تراثهم الأصيل إلى اللغة العربية، رغبة في المحافظة على دينهم عن طريق هذه اللغة، و بالتالي إظهار ملامح أدب الشعب عن طريقها أيضا.

و هذه الحقيقة ، هي ما نريد أن نثبتها من خلال هذه الورقة، و الله و لي التوفيق.

Abstract EN

The role of the language in any society can not be over emphasized, especially in expressing ones feeling, despite the fact that Yoruba tribe in Nigeria is proud of its languages, but, the muslim among them are more proud with Arabic, because of the relation of Arabic and their religion, this relationship leads to translation of their original culture and other types of arts into Arabic language in order to keep more closer to the language of their religion, and consequently to other features of their literature, this is the fact we are trying to emphasis in this paper.

American Psychological Association (APA)

عبد الغني أبمبولا عبد السلام. 2009. دراسة تحلــيلية للرواية اليورباوية "قصـب المخيم" لــدى أو فاغنو ترجمة : أحمــد شيخ عبد الســلام. مجلة دراسات إفريقية،مج. 2009، ع. 42، ص ص. 147-157.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-250210

Modern Language Association (MLA)

عبد الغني أبمبولا عبد السلام. دراسة تحلــيلية للرواية اليورباوية "قصـب المخيم" لــدى أو فاغنو ترجمة : أحمــد شيخ عبد الســلام. مجلة دراسات إفريقية ع. 42 (2009)، ص ص. 147-157.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-250210

American Medical Association (AMA)

عبد الغني أبمبولا عبد السلام. دراسة تحلــيلية للرواية اليورباوية "قصـب المخيم" لــدى أو فاغنو ترجمة : أحمــد شيخ عبد الســلام. مجلة دراسات إفريقية. 2009. مج. 2009، ع. 42، ص ص. 147-157.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-250210

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية

Record ID

BIM-250210