المعاهدة و الاستئمان في الشريعة الإسلامية و القانون الدولي : دراسة مقارنة

Other Title(s)

Contract and assurance of protection in the Islamic sharia and international law : a comparative study

Author

ظافر خضر سليمان

Source

مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية

Issue

Vol. 9, Issue 3 (30 Jun. 2010), pp.204-238, 35 p.

Publisher

University of Mosul College of Basic Education

Publication Date

2010-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

35

Main Subjects

Religion

Topics

Abstract AR

تتعالى صيحات التجديد للفقه الإسلامي بين الفينة و الأخرى من جانب بعض المفكرين و الكتاب و الأدباء الذين عندما يطلعون على الفتاوى الفقهية القديمة نراهم يصطدمون بالواقع البعيد عما نسجه أولئك الأوائل, و هذا التجديد الذي يعود إليه الكثير من المفكرين لا سيما علماء الأزهر قد يكون مبالغا فيه بعض الأحيان ؛ لأن هناك ثوابت فقهية و بخاصة في جانب العبادات لا تتحمل التجديد و التغيير، لكني أقول : إذا كان هناك باب من أبواب الفقه يحتاج إلى دراسة تجديدية فهو باب العلاقات الدولية ؛ و ذلك لأن المستجدات في مجال العلاقات الدولية التي طرأت على العالم اليوم غيرت من طبيعة العلاقات بين الدول و أثرت حتى على التنقل من دولة لأخرى و ظهور المنظمات الدولية و الإقليمية و التقنين للعلاقات بين الدول أظهر بعض المستجدات التي يتماشى الكثير منها مع روح التشريع الإسلامي في حين نجد أن بعضا منها لا تلتقي مع قواعد الفقه الإسلامي التي تبني للمسلمين دولة الإسلام ذات السيادة الكاملة و المطلقة، علما أن الكثير من القرارات لا تعدو أن تكون حبرا على ورق كما نسمع ما يدور في أروقة الأمم المتحدة و ما يصدر من قرارات الشجب و الاستنكار، و أنا لا أدعي أني جددت موضوع العلاقات الدولية في الفقه الإسلامي بهذا البحث، بل أقول : استطعت أن أجد بعض المفاهيم القانونية المعاصرة التي يمكن لنا أن نستبدلها بالمصطلحات الفقهية القديمة كما كان للخلاف الفقهي دور كبير في إيجاد حالة المرونة و التوازن لعصرنة الفقه الإسلامي بما يتماشى مع مستجدات العصر مع المحافظة على المطابقة لما جاء به القرآن الكريم و السنة النبوية المطهرة و بسبب البساطة في العلاقات الدولية بين الدولة الإسلامية و الدول الأخرى نجد أن هذا الجانب من الفقه لم يتوسع فيه كما توسع في غيره من الأبوب مثل المعاملات و الأحوال الشخصية فالفقهاء القدامى بقوا على ثلاثة أبواب لم يتعدوها و هي (المعاهدة، الاستئمان، الذمة) في حين أننا اليوم بحاجة ماسة إلى تقنين فقهي و دولي ينطلق من مبادئ التشريع الإسلامي و لا يقف عند حد، و تناولت في هذا البحث أهم موضوعين في فقه العلاقات الدولية أولهما كان (المعاهدة) و الثاني (الاستئمان) و ذكرت أن هذين المصطلحين يوجد ما يترجمهما في القوانيين و الأنظمة الحديثة و هو (القانون الدولي الإنساني) المقابل لمصطلح (المعاهدة) و (الحماية الدبلوماسية) المقابل لمصطلح الاستئمان مع مراعاة الضيق في المصطلحات القديمة و السعة في المصطلحات المعاصرة.

Abstract EN

Occasionally, some intellects, writers and men of letters increasingly call for the renewal of the Islamic jurisprudential legal opinion ; they get shocked by the fact which is far from what is stated by the old jurisprudential.

This renewal which is called for by many intellects, particularly by the scholars of Al-Azhar, may be exaggerated sometimes because there are jurisprudential constants especially in the field of worships that cannot be renewed or altered.

I can actually refer to the section of international relations as the jurisprudential section which needs a renewing study because the developments that occurred in the international relations changed the nature of the relations among the states and even influenced the movement from one country into another.

The emergence of the international and regional organizations and the codification the relations among the states result in some developments that are in conformity with the spirit of the Islamic law, whereas some of those developments do not match the principles of the Islamic jurisprudential which build for Muslims the Islamic State having absolute and complete sovereignty.

Many decisions are of no effect as they can be verified from what happen within the corridors of power at the UN and the issuance of the condemnation and denounce decisions.

I do not allege to renew the subject of the international relations in the Islamic jurisprudence by this research, but I can say that I have found some contemporary legal concepts which can be replaced by the old jurisprudential terminologies.

The jurisprudential difference had a significant role in bringing about the state of flexibility and balance to modernize the Islamic jurisprudence in a way that is compatible with the latest developments of this era and keep up the conformity with the Glorious Quran and the Sunnah.

Owing to the simple nature of the international relations between the Islamic State and the other states we can notice that this sections of jurisprudence has not been enlarged on as it has been done in other sections such as the transactions and the civil status.

The old jurisprudents have not gone beyond the three sections of (Contract, assurance of protection and Al-Dhima (the Treaty of protection)).

Nowadays, we are in a bad need to jurisprudential and international codification making a limitless start from the principles of Islamic Law.

In this study, two most important subjects in the jurisprudence of the internationals relations have been tackled, the first one is the (contract) and the second is (the assurance of protection).

I have mentioned that these two terminologies have equivalents in the modern laws and regulations which are (The International Humanitarian Law) which is the equivalent of the term (contract) and (the diplomatic protection) which is the equivalent of the term (the assurance of protection) considering the narrowness of the old terms and the extensiveness of the new ones.

American Psychological Association (APA)

ظافر خضر سليمان. 2010. المعاهدة و الاستئمان في الشريعة الإسلامية و القانون الدولي : دراسة مقارنة. مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية،مج. 9، ع. 3، ص ص. 204-238.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-251219

Modern Language Association (MLA)

ظافر خضر سليمان. المعاهدة و الاستئمان في الشريعة الإسلامية و القانون الدولي : دراسة مقارنة. مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية مج. 9، ع. 3 (حزيران 2010)، ص ص. 204-238.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-251219

American Medical Association (AMA)

ظافر خضر سليمان. المعاهدة و الاستئمان في الشريعة الإسلامية و القانون الدولي : دراسة مقارنة. مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية. 2010. مج. 9، ع. 3، ص ص. 204-238.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-251219

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-251219