النص الإلكتروني في سياق الخطاب الثقافي العربي المعاصر

Other Title(s)

The electronic text in the context of the contemporary Arabic cultural rhetoric

Author

القصراوي، مها حسن يوسف

Source

المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها

Issue

Vol. 6, Issue 4 (31 Oct. 2010), pp.189-203, 15 p.

Publisher

Mutah University Deanship of Academic Research

Publication Date

2010-10-31

Country of Publication

Jordan

No. of Pages

15

Main Subjects

Comparative Literature
Information Technology and Computer Science

Topics

Abstract AR

يسعى الباحث إلى دارسة النص الإلكتروني بعدة ظاهرة ولدت في رحم التكنولوجيا و لا يمكن مناقشتها بمعزل عن معطيات الواقع وسياقه الثقافي، و قد كان ظهور الدعوات و الآراء التي تنادي عن الأدب الورقي و الولوج فيما يسمى بتكنولوجية الأدب دافعا إلى البحث عن ماهية هذه الظاهرة و أصولها.

لقد ارتبط الأدب و الإنسان بعلاقة جدلية في مراحل الشفاهية و الورقية و الإلكتروني، و لكن يظل للأدب مفهومه و عناصره الأولية التي لا يمكن مصادرتها و تفريغ الأدب منها مهما اختلفت الوسائط.

فاللغة تعد المادة الأولية الخام التي تؤسس النص الأدبي و تفريغ النص من هذه المادة يعني تخلق كائن جديد له مكوناته و عناصره المختلفة. حاول البحث الإجابة عن تساؤلات عدة أبرزها : - إلى أي مدى يمكن للنص الإلكتروني أن يساهم في تشخيص الواقع و تجسيده؟ - أطلق البعض على النص الإلكتروني مصطلح الأدب التفاعلي .

فهل يعني ذلك أن الأدب الورقي لم يكن تفاعليا و ولماذا اندفع البعض إلى اتهام الأدب الورقي بالجمود والتقليدية ؟ -هل يريد أصحاب النص الافتراضي العزلة و النأي عن معطيات الواقع الأدبي العربي الذي يعاني من أزمة سياسية و اجتماعية و اقتصادية و ثقافية و العيش في عالم افتراضي؟ -هل يعتزل الأدب الواقع الحقيقي ليعيش في واقع افتراضي خلفته شاشة الحاسوب؟ -أين يقع الأدب بعد قوية قادرة على خلق حراك ثقافي في الشارع الواقعي.

Abstract EN

The Electronic Text in the Context of the Contemporary Arabic Cultural Rhetoric This research paper aims at surveying the electronic text as being a newly born phenomenon of technology, which can never be tackled apart from the facts of reality and its cultural context.

The emergence of calls and views to keep aloof from the paper literature and to penetrate into the so called technology of literature was an incentive to search deep for the essence of this phenomenon and its fundamentals.

Literature and humanity have always been connected together through a controversial relationship during the stages of the verbal, writeen, and electronic communication.

However, literature has its own connotation and basic components which can never be confiscated nor voided no matter how diverse were the means.

Language is the principal raw material that serves as the base for any literary text, and therefore, voiding the text from this raw material means the formation of a new creature that has its own different components and elements.

This paper attempted to highlight different issues, the most prominent of which are: To which extent is the electronic text able to contribute to diagnosing and materializing reality? Some have given the "electronic text" the term "interactional literature." Does this mean that the paper literature was not interactional? This in return has led some others to accuse the paper literature of being dull and traditional.

- Do those who favor the hypothetical text prefer to be secluded from the facts of reality, which is suffering from political, social, economic, and cultural crises, and to exist in a hypothetical world? Can the writer set aside from reality and live in a hypothetical state created by the computer screen? Where does literature stand if considered as a vital force that can create a cultural liveliness in the real street?

American Psychological Association (APA)

القصراوي، مها حسن يوسف. 2010. النص الإلكتروني في سياق الخطاب الثقافي العربي المعاصر. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها،مج. 6، ع. 4، ص ص. 189-203.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-258170

Modern Language Association (MLA)

القصراوي، مها حسن يوسف. النص الإلكتروني في سياق الخطاب الثقافي العربي المعاصر. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها مج. 6، ع. 4 (تشرين الأول 2010)، ص ص. 189-203.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-258170

American Medical Association (AMA)

القصراوي، مها حسن يوسف. النص الإلكتروني في سياق الخطاب الثقافي العربي المعاصر. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها. 2010. مج. 6، ع. 4، ص ص. 189-203.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-258170

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش

Record ID

BIM-258170