القيمة القانونية لرسالة التطمينات : دراسة في الفقه و القضاء

Abstract AR

يتناول هذا البحث ما يعرف برسالة التطمينات (Letter of Comfort)، حيث يشيع إستعمال هذه الرسائل في أوساط الأعمال التجارية، و الصور الغالبة هي أن تصدر مثل هذه الرسائل من قبل الشركة الأم (Parent Company) بهدف تسهيل حصول الشركة التابعة لها على تسهيل مالي معين أو إبرام صفقة مع طرف ثالث، و تتضمن هذه الرسالة تصريحات حول إهتمام الشركة الأم بالشركة التابعة، وكذلك حول مركز الأخيرة المالي، مما يشجع بدوره الطرف الثالث (المستفيد) على التعاقد مع الشركة التابعة، و الاصل أن هكذا رسالة لا تلزم الشركة الام بشيء بإصدارها كبديل عن إصدار كفالة أو ضمان، على أن التطبيقات العملية قد أفرزت حالات إعتبرت فيها رسالة التطمينات عقدا ملزما، وترتب على الشركة الأم مسئولية قانونية نتيجة إخلال الشركة التابعة أو عدم وفاءها بإلتزاماتها.

و تعتمد المحاكم في تحديد مدى إلزامية رسالة التطمينات على لغة و طريقة صياغة الرسالة و ظروف إصدارها ، و يلعب ركن الإعتبار Consideration (للسبب) دورا مهما في تحديد القيمة القانونية لرسالة التطمينات.

و عند التساؤل عن نظام قانوني يغطي رسائل التطمينات في بلادنا العربية طرح نظام التعهد عن الغيركنظام قريب و إن لم يكن مطابقا.

كما خلصت الدراسة إلى بعض النتائج و التوصيات.