الرواية العربية باللغة الفرنسية : الكتابة و الخلق الجديد
Source
Issue
Vol. 2001, Issue 11 (31 Dec. 2001), pp.47-54, 8 p.
Publisher
Université de Balamand Faculté des arts et des sciences sociales
Publication Date
2001-12-31
Country of Publication
Lebanon
No. of Pages
8
Main Subjects
Comparative Literature
Languages & Comparative Literature
Topics
- Creativity
- Psychology
- Scientific innovations
- Writing
- Arab world
- France
- Literature
- Arabic literature
- Fiction
- French language
Abstract AR
من خلال مقارنة بين رواية الجزائري محمد ديب، "الصحراء بلا انحراف"، و التونسي عبد الوهاب المؤدّب، "فنطاسية"، نقترح قراءة الكتابة بالفرنسية و دراسة استعمالها للمرجع العربي الإسلامي.
هكذا يبرز حرص هذه الكتابات على تأصيل وجودها و تعريفه كاتصال و تحاور بين اللغات و الثقافات.
في هذا السياق نجد أنفسنا أمام كتابة تتكون كبحث شامل يعبر عمق الخيال و يسبح بين الثقافات ليجعل من الاختلاف ميدان تأليف و خلق متجدد و مستمر.
و هكذا تكون الرواية نسيجاً يتحاور في صلة الفكر الإسلامي مع غيره من الأفكار في سبيل ذات جامعة خلاقة.
American Psychological Association (APA)
جغام، ناجح. 2001. الرواية العربية باللغة الفرنسية : الكتابة و الخلق الجديد. حوليات،مج. 2001، ع. 11، ص ص. 47-54.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-26846
Modern Language Association (MLA)
جغام، ناجح. الرواية العربية باللغة الفرنسية : الكتابة و الخلق الجديد. حوليات ع11(كانون الأول 2001)، ص ص. 47-54.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-26846
American Medical Association (AMA)
جغام، ناجح. الرواية العربية باللغة الفرنسية : الكتابة و الخلق الجديد. حوليات. 2001. مج. 2001، ع. 11، ص ص. 47-54.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-26846
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية
Record ID
BIM-26846
