The Muslim Moors in John Dryden’s plays : the Conquest of Granada (1672)‎ and don Sebastian (1689)‎

Author

Sab, Haytham

Source

Journal of Humanities and Social Sciences

Issue

Vol. 2006, Issue 1 (31 Oct. 2006)31 p.

Publisher

Al-Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University Deanship of Scientific Research

Publication Date

2006-10-31

Country of Publication

Saudi Arabia

No. of Pages

31

Main Subjects

Comparative Literature

Topics

Abstract AR

يهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على الأعمال المسرحية التاريخية للكاتب الانجليزي المعروف جون درايدن و بالأخص (فتح غرناطة) عام 1672م و (دون سباستيان-ملك البرتغال) عام 1689م، و ذلك لأنهما يجسدان مواقف الكاتب السلبية من مسلمي الأندلس و المسلمين المغاربة، و يتصف هذان العملان بتناقضهما الواضح مع روح العصر الذي كان يكتب فيه درايدن -عصر التجديد أو عصر إعادة الملكية إلى بريطانيا 1660-1770 م- و الذي يتميز بالحيادية اتجاه الآخر الإسلامي و بروز موضوعات بعيدة عن الصدام الديني و الحضاري و تتعلق غالبا بالحب و الشرف و الفضيلة، و ربما يعود ذلك إلى التدهور السياسي الذي شهدته الدولة العثمانية منذ أواسط القرن السادس عشر، و الملحوظ أن جون درايدن في هذه الأعمال قد استخدم فكرا عدائيا تجاه الشرق الإسلامي و أعاد إلى الأذهان الصور النمطية و الأفكار المغلوطة التي سادت في عصر الحروب الصليبية و بدايات عصر النهضة في أوروبا من خلال أعمال كثيرة لكتاب مسرحيين إنجليز مثل مارلو و بييل و قوفيوقريفيل و توماسكيد and Thomas KYd Marlowe.

Peele, Goffe, Greville حيث أبرز هؤلاء الكتاب الاهتمام الغربي المتنامي بالموضوعات الشرقية الإسلامية، و على هذا و بعد النظر في التصوير السلبي للثقافة و الحضارة الإسلامية للمغاربة في الأندلس من خلال الشخصيات و الأحداث التاريخية في هذين العملين يمكن اعتبار موقف الكاتب جون درايدن من الآخر الإسلامي على أنه نمطي و تقليدي و ينتمي للعصر السابق لزمن الكاتب المتسم بالعدائية، و على أنه يؤكد الاختلاف الجذري بين ثقافتين و حضارتين متضادتين إحداهما الحضارة الإسلامية و الأخرى النصرانية.

Abstract EN

The works of Peele, Kyd, Marlowe, Greville, Goffe and others exhibit the growing fascination with Muslim Oriental subjects.

Many of such plays are loaded with conventional notions and Crusading themes about Islam and the East.

In the Restoration, however, English interest in the Muslim culture shifted such generally conventional representation to encounters of love-and-honor.

While the Renaissance is marked with hostility and cultural tensions between East and West, the Restoration is a time, when such hostilities between the Muslim and the Christian worlds have been much diminished.

Historically, the Ottoman decline called into question the common literary view that devised the myth of the Turkish peril.

Late seventeenth-century drama renewed a special interest in Oriental matters.

This paper throws light on two of the later historical plays of John Dryden, the Conquest of Granada (1672) and Don Sebastian (1689).

Dryden's representation of the Moors stand in sharp contrast to the dominant Restoration heroic genre.

Explore Dryden's ideological theory in regard to cultural representation, these two historical performances are quite revealing.

Dryden's stereotypical portrait of the Moorish culture and religion is seen in the dark image of the Islamic world he depicts.

His stereotypical representation of the Oriental 'Other' also envisages the opposition between two different cultures and ways of life: one Christian and the Other Muslims.

American Psychological Association (APA)

Sab, Haytham. 2006. The Muslim Moors in John Dryden’s plays : the Conquest of Granada (1672) and don Sebastian (1689). Journal of Humanities and Social Sciences،Vol. 2006, no. 1.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-282192

Modern Language Association (MLA)

Sab, Haytham. The Muslim Moors in John Dryden’s plays : the Conquest of Granada (1672) and don Sebastian (1689). Journal of Humanities and Social Sciences No. 1 (Oct. 2006).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-282192

American Medical Association (AMA)

Sab, Haytham. The Muslim Moors in John Dryden’s plays : the Conquest of Granada (1672) and don Sebastian (1689). Journal of Humanities and Social Sciences. 2006. Vol. 2006, no. 1.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-282192

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references

Record ID

BIM-282192