الربط الإسنادي في الجملة العربية البسيطة : دراسة لسانية

Abstract AR

إن الجملة البسيطة هي التي يبدأ منها البناء اللغوي، و يبدأ منها التقعيد النحوي، و أية دراسة للغة أو تحليل لها ؛ لأنها الخلية الحية في جسم اللغة، و اللحمة لسدى الكلام، و المرقاة لمدارج القول، و أول العقد التي يتوقف عليها النسيج اللغوي و إحكام العبارة.

و لفهم أسرار اللغة و معارج الكلام لابدّ من إخضاعها للتشريح اللساني ؛ لتفكيكها و إعادة بنائها، و معرفة اللحمة التي تربط أوصالها و تحكم إقفالها.

و معرفة ذلك كان هو القصد و المبتغى، وله سخرت هذه الدراسة.

و إذا كانت الجملة المركبة هي مناط الربط و التركيب، و الانتقال من البسيط إلى المركب يحتاج إلى وسائل تساعد على إحكام الترابط، و تقوية اللحمة بين عناصرها اللغوية، و قد حدد اللغويون تلك الوسائل و لم يختلفوا كثيرا في تحديدها لكونها لفظية و ظاهرة في أغلبها.

فإن الجملة البسيطة ظل الحديث فيها عن الربط مدرجا ضمن الإطار المعنوي، و في إطار الجملة الاسمية بشكل خاص ؛ حيث يلاحظ أن أغلب النحاة حينما كانوا يتحدثون عن الربط الإسنادي لا يتحدثون عنه إلا من خلالها، إذ شغل بالهم الرابط في الخبر المفرد إلى درجة المغالاة في تأويله و تقديره، خاصة عندما يكون جامدا.

أما الجملة الفعلية فلم يكن لها نصيب من اهتمامهم مثلما اهتموا بالجملة الاسمية، إلا قولهم إن الفعل و الفاعل كالشيء الواحد.

و معلوم أن للإسناد في العربية طريقتين يتحقق من خلالهما ؛ هما : الجملة الاسمية و الجملة الفعلية، و هذا يدخل في باب ما تتيحه العربية للمتكلم في التعبير عن المعنى الواحد بأشكال متعددة.

لذلك خصصنا هذه الدراسة للجملة البسيطة، اسمية و فعلية، للوقوف عند وسائل ترابطها، خاصة اللفظية منها ؛ التي أهملت في حديث أغلب الدارسين قديما و حديثا.