مدى حجية الدفاتر التجارية في الإثبات وفقا للقانون الأردني
Author
Source
مجلة مؤتة للدراسات الإنسانية والاجتماعية
Issue
Vol. 21, Issue 2 (30 Apr. 2006), pp.281-298, 18 p.
Publisher
Mutah University Deanship of Scientific Research
Publication Date
2006-04-30
Country of Publication
Jordan
No. of Pages
18
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تقضي القاعدة في الإثبات بأنه لا يجوز للشخص أن يصطنع دلييا لنفسه إلا أن المشرع خرج على حكم القاعدة فيما يتعلق بالدفاتر التجارية و أعطاها حجية في الإثبات لمصلحة التاجر في مواجه تاجر متى كانت المعاملة تجارية و كانت دفاتره منتظمة، و كذلك منح المشرع هذه الحجية في مواجهة غير التاجر شريطة أن تتعلق البيانات المقيدة بدفاتر التاجر بما ورده الأخير لغير تاجر من أشياء على أن توجه المحكمة اليمين المتممة لاستكممال قناعتها بخصوص هذه البيانات.
كذلك أعطى المشرع دفاتر التاجر حجية في الإثبات ضد مصلحته سواء أكان خصمه تاجرا أو غير تاجر و سواء أكان التراع تجاريا أم مدنيا باعتبار أن هذه الدفاتر تمثل إقرارا من التاجر بصحة هذه البيانات الأمر الذي يشكل أيضا خروجا على القاعدة العامة في الإثبات و المتمثلة بأنه لا يجوز إجبار خصم على تقديم دليل ضد نفسه.
و إذا كان المشرع قد منح الدفاتر التجارية هذه الحجية في الإثبات فإن القاضي يتمتع بسلطة تقديرية واسعة بالأخذ بها، و إن كان عليه أن يسبب حكمه بهذا الخصوص و إلا كان عرضه للنقض.
Abstract EN
The general rule stipulates that the person's can not create his own evidence, but the legislator has made an exception with regards to commercial books and gave it the power of proof in (he benefit of the merchant if they were organized according to law.
The legislator had also given the commercial books the power of proof against non-merchants if the dispute pertains data registered in these books, bul in this case the court will resort to suppletory oalh regarding such data.
The legislator had also given the commercial books against the merchant himself if his opponent was a merchant or not and if the dispute was commercial or civil since the commercial books are considered as a declaration from the merchant with regards (he data contained in these books and this constitute an exception on the general rule of proof which states that the person is not forced to present an evidence against himself If the legislator had given the commercial books such power, the judge enjoys a discretional authority in accepting these books as evidence, but his judgment has to be reasoned in this aspecl or there will be chances to cassate the judgment.
American Psychological Association (APA)
المنصور، أنيس منصور خالد. 2006. مدى حجية الدفاتر التجارية في الإثبات وفقا للقانون الأردني. مجلة مؤتة للدراسات الإنسانية والاجتماعية،مج. 21، ع. 2، ص ص. 281-298.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-294446
Modern Language Association (MLA)
المنصور، أنيس منصور خالد. مدى حجية الدفاتر التجارية في الإثبات وفقا للقانون الأردني. مجلة مؤتة للدراسات الإنسانية والاجتماعية مج. 21، ع. 2 (2006)، ص ص. 281-298.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-294446
American Medical Association (AMA)
المنصور، أنيس منصور خالد. مدى حجية الدفاتر التجارية في الإثبات وفقا للقانون الأردني. مجلة مؤتة للدراسات الإنسانية والاجتماعية. 2006. مج. 21، ع. 2، ص ص. 281-298.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-294446
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 298
Record ID
BIM-294446