عناصر التحويل التركيبي في المثل العربي في ضوء علم اللغة

Other Title(s)

The elements of structural transformation in Arabic proverbs in light of modern linguistics

Dissertant

الترك، أريج حامد

Thesis advisor

العبابنة، يحيى عطية

Comitee Members

الصفار، ابتسام مرهون
الخليل، عبد القادر مرعي
العمايرة، حليمة

University

Mutah University

Faculty

Faculty of Arts

Department

Arabic language and literature

University Country

Jordan

Degree

Master

Degree Date

2004

Arabic Abstract

هدفت هذه الدراسة إلى معرفة عناصر التحويل التركيبي في المستوى التركيبي للمثل في ضوء النظرية التوليدية التحويلية، و مدى اتساق المثل العربي مع القاعدة النحوية.

و تضمنت الرسالة أربعة فصول و خاتمة، يسهل كل فصل من الفصول بمقدمة نظرية تتحدث عن العنصر الذي يختص به هذا الفصل، ثم تقوم الدراسة على تحليل عدد من الأمثال المحولة بذلك العنصر، فالدراسة تتبع المنهج الوصفي التفسيري، الذي يرصد الظاهرة ثم يقوم بوصفها و تعليلها أو تفسير ما طرأ عليها من تحولات.

الفصل الأول : و عنوانه (التحويل بالرتبة)، و يتناول هذا الفصل أحد العناصر التحويلية، و هو عنصر (الرتبة). الفصل الثاني : و عنوانه (التحويل بالزيادة) و هو العنصر الثاني من عناصر التحويل الذي يقوم دائما بزيادة معنى جديد على التركيب التوليدي لجملة المثل. الفصل الثالث : و هو (التحويل بالحذف)، و يختص بدراسة العنصر الثالث من هذه العناصر و هو عنصر الحذف. الفصل الرابع : (التحويل بالعلامة الإعرابي)، و يتناول العنصر الرابع من عناصر التحويل التركيبي (العلامة الإعرابية).

و ختمت الدراسة بأبرز النتائج التي وصلت إليها.

Main Subjects

Languages & Comparative Literature

Topics

• History
• Arabs
• Linguists
• Grammar
• Morphology(Linguistics)
• Proverbs
• Arabic language
• Literary criticism
• Verbs(Grammar)

No. of Pages

165

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-297302