معيار المصلحة في الطعن الجنائي

Other Title(s)

Interest standard in criminal appeals

Time cited in Arcif : 
3

Author

محمد، محمد أحمد منشاوي

Source

الفكر الشرطي

Issue

Vol. 21, Issue 2 (30 Apr. 2012), pp.131-157, 27 p.

Publisher

Sharjah Police Headquarters Police Research Center

Publication Date

2012-04-30

Country of Publication

United Arab Emirates

No. of Pages

27

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

إن المصلحة هي مناط الحق في الدعوى، فلا دعوى و لا طعن بغير مصلحة و المصلحة هي ما يصلح به المرء من شأنه بمنفعة تأتيه إذا هو مارس حقا أو أقام دعوى، و مصلحة الطعن قائمة دائما فيما دون الطعن بالنقض حيث تطرح الدعوى برمتها للنقاش أمام المحكمة الاستئنافية، و ذلك بخلاف الطعن بالنقض حيث تتحدد فيه المصلحة بالنظر إلى الحكم المطعون فيه لا بادعاء الخصم أمام القضاء، و بهذا فإن المصلحة في الطعن بالنقض ترتدي رداء خاصا.

و علة ذلك ان المصلحة في الطعن بالنقض إنما تتحدد على ضوء الفائدة التي قد تعود على الطعن من وراء نقض الحكم بسبب البطلان أو الخطأ في القانون، و يتعين أن يكون للطعن شأن بالعيب الذي ينعي به على الحكم المطعون فيه، و أن تتوافر له مصلحة حقيقية من وراء الطعن بالنقض.

و قد استخلص الفقه عدة شروط خاصة بالمصلحة لقبول الطعن الجنائي، و هي أن تكون المصلحة قانونية، و شخصية، و حالة و قائمة كما يمكن أن تكون المصلحة احتمالية سواء أكانت أدبية أم مادية.

و يثور التساؤل، هل تنتفي مصلحة المحكوم عليه في الطعن حتى و لو كان هناك خطأ من محكمة الموضوع في تكييف الواقعة، أو تطبيق القانون متى كانت العقوبة مبررة.

و هو ما يعرف بنظرية العقوبة المبررة، و قد انتهينا.

أولا.

إلى أنه لا مراء أنه إذا انتفت مصلحة المتهم تقضي المحكمة بعدم قبول الطعن.

و ثانيا.

أن نظرية العقوبة المبررة قد أضحت لا أساس لها أمام الكثير من الانتقادات التي وجهت إليها.

و ثالثا.

نرى توافر المصلحة في حالات العقوبة المبررة استنادا إلى توافر شروط المصلحة طبقا لمعيار المنفعة الذي قلنا به.

حيث توجد المنفعة من وراء الطعن متمثلة في الوصول إلى التطبيق الصحيح للقانون، و هو ما يعرف "بالطعن لمصلحة القانون".

و قد انتهت الدراسة إلى مجموعة من التوصيات منها : أن يتدخل المشرع المصري بنص صريح يلزم محكمة النقض و قبول الطعن في حالة ما إذا كان هناك خطأ في تطبيق القانون أو في تكييفه حيث توجد المنفعة من وراء الطعن متمثلة في الوصول إلى التطبيق الصحيح للقانون كما ناشدت الدراسة محكمة النقض المصرية بعدم الأخذ بنظرية العقوبة المبررة حيث أنه إذا كان يمكن القول بتبرير العقوبة فلا يمكن القول بقبول التكييف الخاطيء لتناقضه مع مبدأ شرعية الجريمة و العقوبة.

Abstract EN

Lawsuits are lodged and appeals initiated in order to gain a certain right, or interest.

The appellant interest always exists, except in objection for cassation cases where the lawsuits are wholly referred to Court of Appeal for study.

However, in objection for cassation cases, the appellant's interest is determined by reconsidering the decision against which the appeal is initiated not by the allegations of the respondent.

This can be attributed to the fact that the appellant's interest from the objection or appeal is determined in the light of his interest arising from the cassation of decision.

To accept the criminal appeal, there are a number of conditions associated with the interest; these are: the interest should be legal, personal, existing or even probable.

The question arises as to whether the interest of the appellant exists even if there was a mistake from the side of the court of merits or executing the law when the punishment is justifiable; what is termed as Justifiable Punishment Theory.

The study sums up with that it is unquestionable that the court doesn't accept the objection in case the appellant's interest doesn't exist; secondly, the justifiable penalty theory has become baseless amid increasing tirades of criticism.

Several recommendations were arrived at by the study; namely, Egypt's legislations should introduce an explicit article binding the court of cassation to accept the appeal in case there is a mistake in executing the law.

The study also calls upon Egypt's Court of Cassation not to adopt Justifiable Penalty Theory.

American Psychological Association (APA)

محمد، محمد أحمد منشاوي. 2012. معيار المصلحة في الطعن الجنائي. الفكر الشرطي،مج. 21، ع. 2، ص ص. 131-157.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-300734

Modern Language Association (MLA)

محمد، محمد أحمد منشاوي. معيار المصلحة في الطعن الجنائي. الفكر الشرطي مج. 21، ع. 2 (نيسان 2012)، ص ص. 131-157.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-300734

American Medical Association (AMA)

محمد، محمد أحمد منشاوي. معيار المصلحة في الطعن الجنائي. الفكر الشرطي. 2012. مج. 21، ع. 2، ص ص. 131-157.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-300734

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-300734