التدابير القانونية الناظمة للممارسات العملية للأداء العلني للمصنف الفني بين النظرية و التطبيق : دراسة مقارنة

Other Title(s)

Legal measures governing the public performance of the art product between theory and practice : a comparative study

Dissertant

اللحام ، سهاد محمد حسام الدين

Thesis advisor

الدلالعة، سامر محمود

Comitee Members

أبو عرابي، غازي خالد أحمد
العطين، عمر فلاح بخيت
الماضي، رمزي أحمد عوني

University

Al albayt University

Faculty

Faculty of Jurisprudence and legal studies

Department

Department of Legal Studies

University Country

Jordan

Degree

Master

Degree Date

2009

Arabic Abstract

يظهر حق الأداء العلني من أبرز الحقوق المالية الاستئثارية المنوطة بالمؤلف و أصحاب الحقوق المجاورة و قابلة للتنازل بها للغير، و قد اعترفت به معظم التشريعات الوطنية المقارنة، بيد أنه و نظرا للتطورات التكنولوجية، فقد تعددت صور الأداء العلني ؛ إذ لم تعد مقتصرة على الطرق التقليدية، إذ بات من السهولة مشاهدة أي فيلم، يبث عبر الأقمار الصناعية من خلال شاشة التلفاز، الأمر الذي أدى إلى صعوبة مواكبة التشريعات لشتى صور الأداء مع تعدد وسائل النقل، و في الوقت يصعب مراقبة حقوق أداء المؤلفين و أصحاب الحقوق المجاورة لمصنفاتهم الفنية (سينمائي)، الأمر الذي أدى إلى تشكيل (نظام الإدارة الجماعية كواحدة من الأدوات التي تسهم في تحقيق الاستثمار الأمثل بالحقوق المالية للمؤلف، و أصحاب الحقوق المجاورة و تتبع حقوق الاستئثار من قبل مستغليها، في وقت عد واجبا على جميع دول الأعضاء في اتفاقية تربس (اتفاقية الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية)، و الأخذ بهذا النظام و تضمين التشريعات نصوص تقتضي إنشاء جمعيات، أو مؤسسات تقوم بتلك المهمة، بيد أن التشريع الأردني لم يعمل على تبني هذا النظام في نصوصه التشريعية المعنية بحماية حق المؤلف و الحقوق المجاورة، بالرغم من انضمامه إلى اتفاقية تربس، مما أدى إلى خلق فراغ تشريعي و إشكالات شتى و جاءت هذه الدراسة لمعالجتها.

تناولت هذه الدراسة إشكالية تتعلق ما يعرض في المقاهي و المطاعم، فيما إذا كان يشكل صورة من صور الأداء العلني، و إلى أي مدى يمكن أن تشكل عرض المصنفات على شاشات العرض في المقاهي و المطاعم تعديا على حق الأداء العلني لأصحاب الحقوق من عدمه، إذا ما مورس دون موافقة أصحاب الحقوق الأصلية؟ و مدى إمكانية تعقب أصحاب الحقوق لمستغلي حقوق الأداء العلني عند نقلها للجمهور.

قارنت الدراسة ما بين حماية حق المؤلف الأردني رقم (22) لسنة 1999 و تعديلاته و التشريعات الأخرى المعنية بحماية حق المؤلف، معرجة على الاتفاقيات الدولية الخاصة بحقوق المؤلف و الحقوق المجاورة.

جاءت هذه الدراسة في فصلين يبحث الفصل الأول، التنظيم القانوني لحق الأداء العلني على المصنف الفني، و قد عرضته من خلال محورين يتناول الأول منهما : المكانة القانونية للأداء العلني للمصنف الفني بين الحقوق المالية للمؤلف، أما الثاني : فعرضنا فيه طرق الأداء العلني للمصنف الفني من خلال صور الأداء المباشر، كالعرض المسرحي و صور الأداء غير المباشر التي تتم عبر الأقمار الصناعية.

و جاء الفصل الثاني ليبين مدى توفير الضمانات القانونية و القضائية لحماية الحق في الأداء العلني للمصنف الفني، و ذلك من خلال محورين أيضا يبحث الأول : دور هيئات الإدارة الجماعية في تعقب صور أداء المصنف الفني كأداة فاعلة في حماية حق الأداء العلني، أما الثاني : فيبحث في واقع التطبيقات القضائية في إرساء معايير الحماية لحق الأداء العلني للمصنف الفني.

و تضمنت الدراسة خاتمة أدرجت فيها النتائج التي توصلت إليها، ثم عرضت بعض التوصيات و الحلول، و دعوة المشرع الأردني للأخذ بها.

Main Subjects

Law

Topics

• Legislation
• Intellectual property
• Copyright
• Jordan

No. of Pages

144

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-303323