ظاهرة العدول اللغوي عند الشاعر أبي العلاء المعري : ديوان اللزوميات نموذجا "دراسة لغوية أسلوبية"

Other Title(s)

The phenomenon of linguistic deviation of the poet Abi al- Ala'a al-Ma'arri : divan of al-Luzumiyyat (a stylistic-linguistic study)‎

Dissertant

عبابنة، قصي محمد نايف

Thesis advisor

السيد، إبراهيم

Comitee Members

عواد، محمد حسن إسماعيل
الرباعي، عبد القادر أحمد
الديكي، محمد

University

Al albayt University

Faculty

Faculty of Arts and Humanities

Department

Department of Arabic language and Literature

University Country

Jordan

Degree

Master

Degree Date

2010

Arabic Abstract

حاولت هذه الدراسة أن تعرض واحدة من أهم سمات اللغة الأدبية، ألا و هو العدول، و قد حاولت استجلاء هذه السمة في كتب النحو و البلاغة العربية و في كتب علم المعاني أيضا.

و هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على ظاهرة العدول اللغوي في لزوميات أبي علاء المعري، و الوقوف على أنماطها، و الكشف عن أسرارها اللغوية و الدلالية عند أبي العلاء المعري.

و أشارت الدراسة إلى أنه لم تبذل إلى الآن محاولة جادة لوضع مؤلف يتناول تلك الظاهرة بأنماطها المختلفة، إلا ما كان متناثرا في الكتب و الأبحاث.

و تسعى هذه الدراسة إلى إبراز تلك الظاهرة ببيان أنماطها المختلة –التركيبي و الصرفي و الدلالي- و إبراز ما قيل فيها من آراء و الوقوف على دلالة كل لفظ بحسب وروده في سياقه و علة ذلك العدول.

و من هنا تكمن أهمية هذه الدراسة في محاولة الوقوف على آراء في أنماط العدول و تلمس بعض المعاني البلاغية و الإيحاءات الدلالية.

و قد انقسمت هذه الدراسة إلى تمهيد و ثلاثة فصول، ففي التمهيد عرض الباحث لمفهوم "العدول" لغة و اصطلاحا، و بين آراء اللغويين العرب و الغربيين في هذه الظاهرة، ثم عرضت في الفصول أشكال أو أنماط العدول اللغوي في لزوميات المعري.

الفصل الأول تناول الباحث "العدول الصرفي عند أبي العلاء المعري"، مبتدءا بعرض ظاهرة العدول عن التجريد، حيث درس العدول الفعل المجرد إلى المزيد، و معاني الزيادات و تم التوصل إلى أن القالب الصرفي الواحد قد يحمل دلالات متعددة، و السياق هو المعيار الأفضل في تحديد الفعل المزيد و درس –أيضا- العدول عن الاسم المجرد إلى المزيد، و بيان موضوع الزيادة و الدلالات الإضافية لهذه الزيادة مع ذكر نماذج شعرية لأبي العلاء المعري على ذلك.

ثم اتبع ذلك الحديث عن ظاهرة العدول عن الإفراد، و قد أظهرت الدراسة أن العدول عن المفرد قد يكون إلى المثنى أو الجمع، و بينت كيفية العدول إلى المثنى و كيفية العدول إلى الجمع بأشكاله الثلاثة جمع المذكر السالم، و جمع المؤنث السالم، و جمع التكسير.

و عللت الدراسة أسباب الزيادة في المثنى، و جمع المذكر السالم و جمع المؤنث السالم مع ذكر نماذج شعرية لأبي العلاء المعري على ذلك.

أما العدول عن التذكير، و فيه درس العدول عن التذكير إلى التأنيث و بيان كيفية هذا العدول، و أظهرت أهمية السياق في تحديد دلالية المؤنث، لأن القالب الصرفي قد يعجز –أحيانا- عن الدلالة على التأنيث الحقيقي، رافدا نماذج شعرية لأبي العلاء المعري تخدم الموضوع.

و تناولت في الفصل الثاني "العدول التركيبي عند أبي العلاء المعري"، مبتدءا بعرض لظاهرة التقديم و التأخير، و عرض آراء اللغويين فيها مع ذكر أمثلة على التقديم و التأخير في شعر أبي العلاء المعري، ثم ألحقه بمبحث آخر، و كان يحمل عنوان الحذف، حيث عرض لآراء في هذه الظاهرة مع ذكر الأمثلة.

و خصص الباحث الفصل الثالث لـ "العدول الدلالي عند أبي العلاء المعري" و اقتصرت الدراسة فيه على مبحثين هما : الحقيقة و المجاز، و الالتفات، و قد بين الباحث آراء اللغويين في الظاهرتين مع ذكر نماذج شعرية لأبي العلاء المعري.

ثم أنهى البحث بخاتمة تتضمن أهم النتائج التي توصلت إليها هذه الدراسة.

Main Subjects

Languages & Comparative Literature

Topics

• Semantics
• Arabic literature
• Arabic language
• Rhetoric

No. of Pages

158

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-308511