المياه في الأمثال و الحكم العراقية القديمة

Author

عبد الرحمن يونس عبد الرحمن

Source

التربية و العلم : مجلة علمية للبحوث التربوية و الإنسانية

Issue

Vol. 19, Issue 1 (31 Mar. 2012), pp.107-124, 18 p.

Publisher

University of Mosul College of Education for Humanities

Publication Date

2012-03-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

18

Main Subjects

History and Geography

Topics

Abstract AR

تعد الأمثال و الحكم العراقية القديمة واحدة من أهم النتاجات الأدبية التي خلفها سكان بلاد الرافدين و عكست بعض تلك النتاجات المدونة باللغتين السومرية و الأكدية إلى أن المياه كانت تشكل جانبا مهما في صياغة التعابير اللفظية للعديد من الأمثال و الحكم استنبط سكان بلاد الرافدين الدروس و العبر التي توضح أسلوب تفكيرهم و طرق معالجتهم للكثير من القضايا التي كانت تشكل جزء أساسيا من حياتهم اليومية، و الى يومنا هذا نجد في أمثالنا الشعبية المتداولة بين الناس ما يماثل بعض تلك الأمثال و الأقوال و ان الصياغة و الأسلوب بحكم البعد الزمني، إلا أنها تتقارب من حيث جوهر الفكرة و الغاية الأساسية من ضرب المثل مما يؤشر أهمية الموروث الحضاري لسكان بلاد الرافدين في هذا المجال، و الى ذلك فقد تضمن البحث ثلاثة محاور، تناول المحور الأول الأمثال والحم في اللغة العربية لغة و اصطلاحا في اللغة العربية، و كذلك بعض ما ورد عنها من تسميات و اشتقاقات في النصوص المسمارية مدونة باللغتين السومرية و الأكدية، فيما تطرق المحور الثاني و بشكل مقتضب إلى أهمية الأمثال و الحكم في الحياة اليومية، أما المحور الثالث و الأساس في هذا البحث فقد تركز على نماذج منتخبة من الأمثال و الحكم ذات العلاقة بالمياه.

Abstract EN

The Iraqi ancient proverbs and wisdoms are regarded as one of the most important literary production lefty by the Mesopotamians, and some of those productions written down in Sumerian and Akkadian languages what indicates that waters were forming an important aspect in phrasing the oral expressions of many proverbs and wisdoms through which Mesopotamians extracted the lessons and morals which clarity their mode of thinking and the ways which they used to treat many matters which form basic part of their daily life.

Until today we find in our popular proverbs currently used among people what correspond some of those proverbs and sayings although they differed from them in phrasing and study, they come near as to the essence of idea and basic intention in the presentation of proverb that points out to the important of the civilization left by Mesopotamians in this field.

The research has included three axes as following: The first axis dealt with the meaning of proverbs and wisdoms in Arabic linguistically and terminologically, also some of naming and derivations in the cuneiform texts written down in Sumerian and Akkadian languages.

The second axis deals laconically with the importance of proverbs and wisdoms in the daily life.

The third axis, the basic one in this research, has concentrated on selected samples of proverbs and wisdoms relevant to waters.

American Psychological Association (APA)

عبد الرحمن يونس عبد الرحمن. 2012. المياه في الأمثال و الحكم العراقية القديمة. التربية و العلم : مجلة علمية للبحوث التربوية و الإنسانية،مج. 19، ع. 1، ص ص. 107-124.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-313647

Modern Language Association (MLA)

عبد الرحمن يونس عبد الرحمن. المياه في الأمثال و الحكم العراقية القديمة. التربية و العلم : مجلة علمية للبحوث التربوية و الإنسانية مج. 19، ع. 1 (2012)، ص ص. 107-124.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-313647

American Medical Association (AMA)

عبد الرحمن يونس عبد الرحمن. المياه في الأمثال و الحكم العراقية القديمة. التربية و العلم : مجلة علمية للبحوث التربوية و الإنسانية. 2012. مج. 19، ع. 1، ص ص. 107-124.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-313647

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 120-124

Record ID

BIM-313647