فاعلية العلامات في حكايات كليلة و دمنة : دراسة سيميائية
Joint Authors
باقر، خالد لفته
الأسدي، ناصر شاكر
Source
Issue
Vol. 7, Issue 13 (31 Dec. 2012), pp.1-28, 28 p.
Publisher
University of Basrah Basrah and Arab Gulf Studies Center
Publication Date
2012-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
28
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract AR
تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن الشفرات المحددة التي تشكل المحور الأساس في بناء النص التراثي، مركزة-قبل كل شيء-على نوع من العلامات التي تعد المفاتيح الأساسية لنص كليلة و دمنة، و هذا العنوان لكتاب ابن المقفع يثير فينا نوعا من فاعلية العلامة السيميائية، و من هنا فقد ركز الباحث على عنوان كليلة و دمنة ؛ لأنة يغري المتلقي في الغوص عميقا في بنيته مؤملا الكشف عن دلالته، فالعنوان يتكون من مبتدأ و آخر معطوف عليه، لكن خبرهما محذوف، و عالج البحث عنوان كتاب (كليلة و دمنة) الذي طغت عليه صفة الاسمية.
فالاسمان (كليلة و دمنة) يعطي البطولة المطلقة لفاعلين مهمين من فواعل الذات، قاما بدور مهم في سم حركة الأحداث، بل أنهما مبتدآن أرادا تأجيل خبرهما إلى إشعار آخر. و من هنا فقد حاول الباحث أن يولي أهمية بالغة للعنوان من خلال البطلين الآنفي الذكر، فلاحظ أن الكتاب هو نوع من الخطاب المكثف من خلال حوار الأخوين (كليلة و دمنة) اللذين لا يدلان على ذكورة مطلقة.
و بين البحث براعة الكاتب ابن المقفع في كيفية الصاق هذين الأسمين الأنثويين بشخصيتين حركيتين ذكوريتين. كما وقف البحث عند حركة هذين البطلين، و أثر الفاعلية العلاماتية فيهما، ثم كشف البحث عن ملابسات العنوان الذي بين أيدينا.
Abstract EN
The of this study is discover the confined codes which form the main core in the construction of heritage text.
Concentrating-first of all- on the kind of signs which are considered as the main keys to kalilah wa- dimnah text.
This kind of titles of ibn Al- Muqaffa,s book stimulates a sort of activity of semiotic sign .
Hence, the research concentrates on the title of kalilah wa-dimnah, because it incites the reader to indulge deeply in its construction, hopping to discover it,s meaning.
The research tries to give a great significance to the title through the two heroes.
The researcher notices that the book is a sort of condensed discourse through the dialogue of kalilah and dimnah who did not indicate absolute masculanity.The research states that ibn Al- Muqaffa,skill in attaching these two female mames to round male characters .
Then , the researcher examined the action of these heroes, and the impact of the activity of the activity of signs .
American Psychological Association (APA)
باقر، خالد لفته والأسدي، ناصر شاكر. 2012. فاعلية العلامات في حكايات كليلة و دمنة : دراسة سيميائية. مجلة دراسات البصرة،مج. 7، ع. 13، ص ص. 1-28.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-314506
Modern Language Association (MLA)
باقر، خالد لفته والأسدي، ناصر شاكر. فاعلية العلامات في حكايات كليلة و دمنة : دراسة سيميائية. مجلة دراسات البصرة مج. 7، ع. 13 (2012)، ص ص. 1-28.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-314506
American Medical Association (AMA)
باقر، خالد لفته والأسدي، ناصر شاكر. فاعلية العلامات في حكايات كليلة و دمنة : دراسة سيميائية. مجلة دراسات البصرة. 2012. مج. 7، ع. 13، ص ص. 1-28.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-314506
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 26-27
Record ID
BIM-314506
