تصوير الحياة الاجتماعية عند العرب في كتاب العين

Abstract AR

يتناول هذا البحث بالدراسة فكرة "المعجمية الاجتماعية" في كتاب "العين" للخليل بن أحمد الفراهيدي ؛ فلقد تجاوز الخليل المعرفة اللغوية إلى المعرفة الاجتماعية في شتى أصولها و نواحيها، و قد قام هذا البحث ليستعرض المنهجية التي اختطها الخليل في كشف صورة الحياة العربية في القرن الثاني الهجري و العصور التي سبقته، إذ أن طريقة عرضه لمعاني الألفاظ العربية كانت طريقة وصفية أفاض فيها، فجاء بأكثر مما يحدد معنى اللفظة، و بدا لنا أن تتبع ألفاظ العربية وفق هذه الرؤية المعجمية يكشف لنا صورة واضحة ذات مصداقية عالية لمعرفة طبيعة الحياة العربية و خصائصها و تفصيلاتها الدقيقة.

إن مرتكز هذا البحث بدأ من قصة اللفظة ؛ إذ كان الخليل، و هو يقدم معنى اللفظة في كتابه، يعرج على قصة اللفظة، فإذا به يقدم تصويرا دقيقا للحياة الاجتماعية العربية، فيكشف لنا ما كان عليه العرب في حياتها و مجتمعاتها من عادات و تقاليد، و قيم و سلوكيات، و انطباعات و تفكير و معتقدات ...

فصور حياتهم في الحرب و السلم، و الزراعة و الرعي، و الإبحار و الصيد، و الإقامة و السفر، و الرقية و الطب، و غير ذلك مما كانوا عليه في مسكنهم و أثاثهم، و لباسهم و مطعمهم و مشربهم و بما كانوا يتفاءلون و مما كانوا يتشاءمون.

و لعل تخصيص الحياة الاجتماعية في إطار هذه الدراسة مرده إلى أن اللغة في حد ذاتها ظاهرة اجتماعية و خصيصة من خصائص المجتمع الواحد، فهي خير مصور لعقل الجماعة، و هذا مما انعقد عليه الإجماع عند أئمة اللغة من المتقدمين و المحدثين.