نموذج محوسب لمحلل نحوي للجمل الاسمية غير المشكولة في اللغة العربية
Other Title(s)
A computational syntax analyzer model for unvocalized nominal sentences in the Arabic language
Dissertant
Thesis advisor
عبابنة، إسماعيل محمد
العتوم، جلال يوسف
Comitee Members
الملخ، حسن خميس
دبش، محمد
الهندي، خليل
University
Al albayt University
Faculty
Prince Hussein Bin Abdullah Faculty for Information Technology
Department
Department of Computer Science
University Country
Jordan
Degree
Master
Degree Date
2002
Arabic Abstract
يعد حقل اللسانيات الحاسوبية (Computational Linguistics) من أوسع الحقول المتصلة بالذكاء الاصطناعي (Artificial Intelligence)، و يسمى الجانب التطبيقي لهذا الحقل بمعالجة اللغة الطبيعية (Natural Language Processing).
لقد جاءت الدراسات في معالجة اللغة العربية (Arabic Natural Language Processing) متأخرة إذا ما قورنت بالدراسات بلغات أخرى و خاصة اللغة الإنجليزية، فاتسمت الأبحاث و الدراسات في معالجة اللغة العربية بعدم التنسيق المؤسسي، فبعضها أخذت الموضوع بالعموم و بعضها درس جزئية محددة، و لم تثق هذه الدراسات السابقة على نموذج محدد لمعالجة اللغة العربية خاصة من الناحية النحوية.
و المعالجة الآلية للغات تتم ضمن مستويات تحليلية عدة منها : التحليل المعجمي Analysis) Lexical) و التحليل الصرفي (Morphological Analysis)، و التحليل النحوي (Analysis Syntax) و التحليل الدلالي (.(Semantic Analysis و قد تم في هذه الأطروحة دراسة هذه المستويات التحليلية الأربعة مطبقة على اللغة العربية بشكل عام، و تركز البحث على دراسة التحليل النحوي للجمل الاسمية غير المشكولة في اللغة العربية.
قسم الباحث الجملة الاسمية في اللغة العربية التي تم بحثها إلى خمسة : الجمل الاسمية الصغرى، و الجمل الاسمية الكبرى، و جملة كان و أخواتها، و جملة إن و أخواتها، و جملة الخالفة.
و قد اقترح الباحث قواعد تركيبية للجمل الاسمية المقترحة في اللغة العربية، و على أساسها يكون عمل المحلل النحوي (المعرب) في معرفة مدى مقبولية الجملة، و موقع كل مركب فيها من الإعراب.
و استنتج الباحث أن تركيبة الجملة الاسمية في اللغة العربية يمكن الوصول إلى رموزها الطرفية بتحليل تركيبها ضمن مستويات سبعة من ناحية العمق.
و من الناحية التطبيقية تم تصميم و برمجة محلل نحوي للجمل الاسمية غير المشكولة في اللغة العربية باسم (صفوان) (A Syntax Analyzer For Unvocalized Arabic Nominal Sentences-SAFUANS) و يقوم البرنامج (صفوان) بإجراء التحليل المعجمي و الصرفي و النحوي للجمل الاسمية المدخلة إليه، كما يعطي مجالا لحفظ الجمل و النتائج و فتحهما كملفات نصية.
و يتمكن البرنامج (صفوان) من إعطاء الإعراب لأجزاء الجملة الاسمية الدخلة، و ذلك بالاعتماد على القواعد التركيبية المقترحة لتلك، و قد تمت تجربة البرنامج على أكثر من مئة جملة مختلفة التركيب، و نجح في إعراب حوالي (80 بالمئة) منها بشكل صحيح و تام.
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
No. of Pages
174
Table of Contents
فهرس المحتويات / الموضوعات.
الملخص / المستخلص.
المقدمة.
الفصل الأول : تمهيد.
الفصل الثاني : الدراسات السابقة.
الفصل الثالث : اللسانيات الحاسوبية و معالجة اللغة العربية.
الفصل الرابع : المحلل النحوي في اللغة العربية.
الفصل الخامس : الجملة الاسمية في اللغة العربية.
الفصل السادس : المحلل النحوي للجمل الاسمية العربية غير المشكولة (صفوان SAFUANS) A Syntax Analyzer For Unvocalized Arabic Nominal Sentences.
الفصل السابع : برنامج صفوان (SAFUANS).
قائمة المراجع.
American Psychological Association (APA)
الحمدان، معتصم فتحي سليم. (2002). نموذج محوسب لمحلل نحوي للجمل الاسمية غير المشكولة في اللغة العربية. (أطروحة ماجستير). جامعة آل البيت, الأردن
https://search.emarefa.net/detail/BIM-318667
Modern Language Association (MLA)
الحمدان، معتصم فتحي سليم. نموذج محوسب لمحلل نحوي للجمل الاسمية غير المشكولة في اللغة العربية. (أطروحة ماجستير). جامعة آل البيت. (2002).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-318667
American Medical Association (AMA)
الحمدان، معتصم فتحي سليم. (2002). نموذج محوسب لمحلل نحوي للجمل الاسمية غير المشكولة في اللغة العربية. (أطروحة ماجستير). جامعة آل البيت, الأردن
https://search.emarefa.net/detail/BIM-318667
Language
Arabic
Data Type
Arab Theses
Record ID
BIM-318667
