الفعل المبني للمجهول في اللغة العربية : أهميته-مصطلحاته-أغراضه

Abstract AR

يتناول هذا البحث في اللغة ظاهرة البناء للمجهول في اللغة العربية، و قد تكون من مقدمة، و ثلاث قضايا أساسية هي : أهمية الفعل المبني للمجهول، و مصطلحاته، و أغراضه. فأما ما يتصل بالمقدمة فهو طرح مسألة مفادها أن ظاهرة البناء و المجهول ظاهرة ذات خصوصية في لغة الضاد في مصطلحاته، و انتشارها، و تطورها و انحسارها، و أنها ظاهرة السلامة، غير أن اللغات السامية تتباين فيما بينها في الاحتفاظ بها و الإفادة منها. و أما بالنسبة لأهمية الفعل في اللغة، فقد تضمن الحديث عن هذه القضية للتدليل على أن الفعل مادة مهمة في بناء الجملة، و انه من لوازم كل لغة راقية، لأنه مصدر التعبير عن أفكار المتحدثين، و أن العربية لغة غنية بمفردات الأفعال عامة، و مفردات الأفعال المبنية للمجهول خاصة، و هذا الغنى ينوع معاني الفعل تنويعا لا نظير له في سائر اللغات السامية شقيقات العربية. إما ما يتعلق بمصطلحات هذه الظاهرة، فقد تم رصد المصطلحات الدالة على هذه الظاهرة لدى عدد م أهل العلم كسيبويه و الفراء و الأخفش الأوسط، و ابن السراج والنحاس و غيرهم، فتبين أنهم أكثروا من استعمال المصطلحات الدالة على الفعل، قد أنافت على عشرة مصطلحات منها (ما لم يسم فاعله) و (المبني للمفعول) و (المبني للمجهول)، كما أكثروا من المصطلحات التي دلت على نائب الفاعل، فقد بينت عشرة منها : (مفعول ما لم يسم فاعله) و (أسم ما لم يسم فاعله) و (القائم مقام الفاعل)، و قد ناقش البحث عددا من الآراء التي تتصل بتأصيل هذه المصطلحات. و أما ما يخص أغراض لفعل المبني للمجهول فقد جرى الحديث عن الغرض من الفعل و هو ما قصد حصول منه، و عن الأغراض التي ذكرها النحاة، و منها إصلاح السجع، و إقامة وزن الشعر، و الإيجاز، و الجهل بالفاعل، والعلم به، و عن الأغراض التي لاحظها البلاغيون و المفسرون و اللغويون و منها دلالة الفعل المجهول على التعدد، و التعميم و التهويل و الاستمرارية، و التنبيه والإنكار...

و غير هذا ما أغراض، مع مناقشة ما تلزم مناقشته، أما الخاتمة فتحدثت عن ابرز النتائج التي توصل إليها البحث.