تداولية الخطاب الشعري المعاصر : قراءة في عناصر السياق لدى الشاعر أحمد عبد المعطي حجازي

Abstract EN

Contextual setings are subsumed in any linguistic aproach to discourse, these contextual aspects are part of pragmatics, a new trend in linguistics, that focuses not only on the relationships betwen linguistic signs and their interpreters, but on how they are used to convey meaningful mesage, eficiently as wel.

Moreover pragmatics tends to highlight the linguistic register used in discourse and focus on the prevailng factors involved in any sucesful communicative seting that shows the social function of language and its impact on communication in social interactions.

The present study aims at highlighting the pragmatic aproach to poetic discourse using contextual elements, sender, the mesage and the receiver, featured in a symbolic dominated poem of Ahmed Abdul Mûti Hidjazi « Marthiat Lil-Omr Aljamil »

Abstract FRE

Chaque aproche linguistique implique des aspects contextuels, apartenant forcement à la pragmatique en tant que champs d’études.

Une nouvele tendance linguistique qui étudie les raports entre les signes linguistiques, et ses interprétateurs, ainsi que l’emploie des raports linguistiques est introduite dans ce type de poeme pour qu’il deviene un mesagecommunicatif positf.

Notre communication intervient dans le contexte de cete problématique.

Ele vise la compréhension des spécifcités du discours poétique de Abdul Mûti Hidjazi, à partir des éléments contextueles qui sont : l’émeteur, le mesage, et le récepteur dans le poème « Marthiat Lil Omr Aljamil ».