![](/images/graphics-bg.png)
التعبير الدرامي و التنغيم في ترتيل القرآن الكريم : القارئ عبد الباسط عبد الصمد أنموذجا
Other Title(s)
Dramatic and intonation expression used by the readers of the Holy Qur'an : Abdul Basit Abdul Samad as an example
Source
Issue
Vol. 6, Issue 1 (31 Mar. 2013), pp.1-26, 26 p.
Publisher
Yarmouk University Deanship of Research and Graduate Studies
Publication Date
2013-03-31
Country of Publication
Jordan
No. of Pages
26
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تأتي أهمية تجويد القرآن في المرتبة الأولى من فهم لغة القرآن و توصيل رسالته السامية، فالقراءة علم و أصول و ترتيل القرآن يجسد السور القرآنية و آياتها تجسيدا صوتيا حيا، مستعينا بلغة الموسيقى و التعبير الدرامي للوصول إلى المدلول الذي ترمي إليه الأمثلة التي تتضمنها الحكمة الإلهية من التنزيل العزيز، و بذلك يكون القارئ في مواجهة عقلانية مع النص القرآني و يشعره بالمسؤولية الملقاة على عاتقه.
هذا هو صلب موضوع الدراسة التي تناولت أبرز مدارس الترتيل القرآني في الوطن العربي مع التركيز على إحدى أهم الطرائق الحديثة و قرائها الستة الكبار : (محمد رفعت، عبد الفتاح الشعشاعي، مصطفى إسماعيل، محمد صديق المنشاوي، محمود خليل الحصري، و عبد الباسط عبد الصمد)، و أختار الباحث من بينهم القارئ عبد الباسط عبد الصمد أنموذجا لتلك المدرسة و طرائقها لما يتصف به من مكانة جماهيرية مرموقة، و ثراء صوتي شد به أسماع المسلمين في أرجاء الأرض طيلة نصف قرن.
و في ثنايا الدراسة تم التعرف على دور الموسيقى و الدراما المتمثل بعلاقة التنغيم و التراجيديا في التعبير عن قصص القرآن الكريم و مواعظها، تأكيدا لذلك التلاحم الوشيج في طبيعة التعبير الأدبي بين الإثارة الوجدانية و نظام الصوت، و تأثيرهما العميق على المستمعين، وصولا إلى معرفة أواصر تلك العلاقة من خلال استعراض تاريخ تكوينها و توطيدها، و مسترشدا بآراء الفقهاء و العلماء بالشؤون الدينية و علوم القراءات القرآنية.
و تناولت الدراسة أبرز خصائص و مميزات القارئ عبد الباسط عبد الصمد في تلاوته التي اتصفت بغزارة التنغيم و التنوع الإيقاعي، و ذوقه الرفيع في استثمار قدراته الصوتية و جمالياتها في إتباع طريق الخير و الحق.
ثم قام الباحث بتحليل عينتين من ترتيل آي الذكر الحكيم، هما : سورة (الفجر) و سورة (التكوير)، و من خلال إجراءات البحث توصل إلى هدف الدراسة و الاستنتاجات التي تمخضت عنها نتائج البحث فضلا عن التوصيات و المقترحات.
Abstract EN
The importance of Tajweed is linked with understanding and comprehending the language of the Holy Qur`an and transmitting its holy message.
Reciting the Qur`an depends on knowledge and rules.
Recitation of the Holy Qur`an embodies the actual voice implementation of the reciter depending on the supra segmentals of the Qur'anic sound patterns in order to get to the semantic interpretation as a means of comprehending its meanings.
Thus the reciter experiences an intellectual challenge in comprehending the Qur`anic text, and he is made to feel responsible for conveying it`s meanings to his audience.
This is the core theme of this study that deals with the most prominent schools of recitation of the holy Qur`an in the Arab world.
The study focuses on one of the most modern methods and its famous reciters (Mohamed Refat, Abdel-Fattah She'shaie, Mustafa Ismail, Mohammed Sidique Menshawi, Mahmoud Khalil Alhusary, and Abdul Basit Abdul Samad) .The researcher chooses Abdul Basit Abdul Samad, as a model for the school and its methods.
The choice was made due to his popularity, and his beautiful voice which fascinated Muslims across the world for half a century.
The study will discuss the role of music and drama represented by the relationship between intonation and tragedy in the expression of Qur'anic stories and their themes.
The researcher also emphasizes the bond the literary expression displays, by nature, between the empathic excitement and the sound system and their profound influence on the audience.
This is done through a historical review of the composition and consolidation of this bond, guided by the views of scholars, scientists of religious affairs and specialists in the science of Qur'anic recitation.
The study highlights the characteristics and specifications of Abdul Basit Abdul Samad`s reciting which has been characterized by heavy toning and rhythmic diversity, besides his high-taste in investing his acoustic abilities and voice aesthetics in the path of goodness and truth.
Then, the researcher analyzed two samples of recitation of the Holy Qur'an, namely: Al-Fajr and Al –Takweer .
the researcher believes he has achieved the the goal of the study and reached some conclusions.
He also makes some recommendations and suggestions related to the research topic.
American Psychological Association (APA)
عبد الله، علي. 2013. التعبير الدرامي و التنغيم في ترتيل القرآن الكريم : القارئ عبد الباسط عبد الصمد أنموذجا. المجلة الأردنية للفنون،مج. 6، ع. 1، ص ص. 1-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-334450
Modern Language Association (MLA)
عبد الله، علي. التعبير الدرامي و التنغيم في ترتيل القرآن الكريم : القارئ عبد الباسط عبد الصمد أنموذجا. المجلة الأردنية للفنون مج. 6، ع. 1 (2013)، ص ص. 1-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-334450
American Medical Association (AMA)
عبد الله، علي. التعبير الدرامي و التنغيم في ترتيل القرآن الكريم : القارئ عبد الباسط عبد الصمد أنموذجا. المجلة الأردنية للفنون. 2013. مج. 6، ع. 1، ص ص. 1-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-334450
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 22-25
Record ID
BIM-334450