استخدام السطح المبرد لتحسين الأداء الحراري للمبنى

Other Title(s)

Utilizing a cooled roof to increase thermal performance of the building

Joint Authors

خروفه، سهر نجيب
يحيى عادل إبراهيم

Source

المجلة العراقية للهندسة المعمارية

Issue

Vol. 4, Issue 12-13 (30 Jun. 2008), pp.92-104, 13 p.

Publisher

University of Technology Department of Architectural Engineering

Publication Date

2008-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

13

Main Subjects

Architecture Engineering

Topics

Abstract AR

يحاول البحث تجربة حل مقترح لتقليل صرف الطاقة لحمل التبريد بالاستفادة من التبريد التبخيري.

التبريد التبخيري يستهلك كمية بسيطة نسبيا من الطاقة و تزداد كفاءته في التبريد في الحرارة العالية و الرطوبة الواطئة مما يجعله مثاليا للظروف التي تعاني منها بعض المحافظات العراقية بضمنها بغداد.

الطريقة المقترحة تشمل تبريد حجرة صغيرة فوق السطح لتنتقل البرودة منها إلى داخل الفضاء الداخلي بواسطة السقف.

إلى هذا الهدف تم استخدام مبنى من غرفة واحدة في الجامعة التكنولوجية و تم تشييد حجرة صغيرة فوقه مغلفة بمادة الفلين العازل سمك 5 سم فوق هيكل من الحديد و الخشب.

كما تم بناء جدار داخلي إضافي سمك 12 سم مع ترك فراغ عازل سمك 10 سم و تم كذلك وضع عازل إضافي سمك 2سم من الفلين.

في جانب من حجرة السطح وضعت مبردة تبخيريه و تم تشغيلها لمدة ثلاثة أيام ثم اخذ القراءات الحرارية.

نتائج القياسات بينت أن هذه الطريقة بإمكانها تخفيض درجة الحرارة الداخلية بمقدار 5.5 درجة مئوية بدون إدخال أي رطوبة إلى داخل الفضاء و بطريقة تسمح بتشغيل مكيف ضاغط إضافي أيضا.

كما بينت الحسابات أن مزيج التبريد السطحي و العازل الجداري بإمكانه تخفيض حمل التبريد للمكيف بمقدار 38 % تقريبا.

Abstract EN

The purpose of this paper is to test the use of an evaporative air cooler to cool the roof of a building.

It was hoped that this would reduce the temperature inside the building and the cooling load as well when a compressor air conditioning unit is installed.

Evaporative cooling is cheap and only uses a fraction of the power that compressor units do.

Furthermore its cooling effect increases with the rise in temperature and drop in humidity, conditions that prevail in large parts of Iraq including Baghdad.

The test included setting up a thermally insulated compartment above a room inside the campus of the University of Technology.

The compartment was cooled by an evaporative cooler.

The walls of the room were insulated by adding a 2cm layer of Styrofoam as well as a 10cm air cavity.

The readings were taken after three days of operation.

The results showed that the combination of roof cooling and wall insulation resulted in a 5.5oC drop in inside temperature.

Further calculations showed that this would reduce the cooling load on a compressor air condition by around 38 %.

American Psychological Association (APA)

خروفه، سهر نجيب ويحيى عادل إبراهيم. 2008. استخدام السطح المبرد لتحسين الأداء الحراري للمبنى. المجلة العراقية للهندسة المعمارية،مج. 4، ع. 12-13، ص ص. 92-104.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-334782

Modern Language Association (MLA)

خروفه، سهر نجيب ويحيى عادل إبراهيم. استخدام السطح المبرد لتحسين الأداء الحراري للمبنى. المجلة العراقية للهندسة المعمارية مج. 4، ع. 12-13 (2008)، ص ص. 92-104.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-334782

American Medical Association (AMA)

خروفه، سهر نجيب ويحيى عادل إبراهيم. استخدام السطح المبرد لتحسين الأداء الحراري للمبنى. المجلة العراقية للهندسة المعمارية. 2008. مج. 4، ع. 12-13، ص ص. 92-104.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-334782

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن ملاحق : ص. 98-104

Record ID

BIM-334782