الحيوانات و الطيور و الحشرات و الزواحف في كتاب الفنديداد (أحد كتب الافستا الزردشتية)‎

Other Title(s)

Animals, birds, insects and reptiles in the book of Alphendidad (one of the Zoroastrian Avesta books)‎

Time cited in Arcif : 
1

Author

العنبكي، شيماء فاضل عبد الحميد

Source

مجلة كلية التربية للبنات

Issue

Vol. 23, Issue 2 (30 Jun. 2012), pp.454-479, 26 p.

Publisher

University of Baghdad College of Education for Women

Publication Date

2012-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

26

Main Subjects

Religion

Topics

Abstract AR

ما توصلنا إليه من نتائج خلال البحث، هي كالآتي : 1- عند الفنديداد الجزء الفقهي التشريعي المهم ضمن أجزاء كتاب الأفستا، الذي فيه الكثير من التشريعات و القوانين التي تحكم الحياة الفردية و الاجتماعية و ما يناله الإنسان على أفعاله من الثواب و العقاب.

2- حاولنا أن نأخذ جانبا معينا من كتاب الفنديداد ونبحثه، فارتأينا أن نبرز أهم المخلوقات التي تطرق إليها كتاب الفنديداد و لا سيما الحيوانات و الطيور و الحشرات و الزواحف، و حاولنا من خلال التتبع و الدراسة للفنديداد أن نحصي و نبرز أهم تلك المخلوقات –بحسب المعتقد الزردشتي– إذ أن زردشت صنف الحيوانات و الطيور و الحشرات و الزواحف إلى نوعين من ناحية الخلق و الأهمية، مخلوقات خيرة محمودة من خلق إله الخير اهورامزدا، و مخلوقات شريرة ملعونة من إله الشر خلق اهريمن.

3- أن ما جاء في الفنديداد من آراء و أفكار و طقوس و عبادات كان مخالفا للعقل و المنطق السليم، و هذه ما اخذ أخذت على الفكر و المعتقد الزردشتي، إذ كانت الأسطورة و الخرافة هي الوسيلة الوحيدة في تصوير الأحداث و لا سيما قصة الخلق و تصوير العالم أنه تحكمه قوتان إلهيتان هي قوة الخير و مخلوقاتها، و قوة الشر و مخلوقاتها.

4- أن العقلية البشرية أميل إلى تصديق الخرافة في تفسير المظاهر المجهولة الخفية، و الفرس منذ القدم ميالين إلى نسج الأحداث بشكل أسطوري أدبي و ذلك نتيجة لميلهم لعبادة المظاهر الطبيعية التي لا يجدو لها تفسيرا سوى الخرافة، إذ وجدوا أن السماء صافية و الضوء و النار و الهواء و الماء كائنات إلهية طيبة خيرة، حتى سموا الشمس عين الله و الضوء ابن الله، أما الظلمة و الجدب و المرض و نحوها كائنات إلهية شريرة ملعونة.

5- كما توضح أن الخلق تركز على المخلوقات الطيبة و لا سيما الدواب و الماشية الصغيرة و الكبيرة و الكلاب و الطيور، فهي مخلوقات إله الخير، و كيف يمكن العمل على حمايتها و الحفاظ عليها و إدامتها فهي أداة النصر لإله النور اهورامزدا ضد مخلوقات الشر الملعونة، و عليه فرض زردشت على أتباعه أن يقدسوا تلك المخلوقات الصغيرة و يحرموا على أنفسهم أذيتها و قتلها ظلما.

6- لقد غاب على الفكر الفارسي القديم أن العالم و المخلوقات هي من صنع إله واحد هو الله تعالى، و هنا يذكر سؤال هل أن ديانة زردشت ثنوية ام موحدة؟ و قد اختلف الباحثون في الإجابة عن هذا السؤال فيرى البعض أن ما في العالم من خير و شر و ما فيه من قوتين متنازعتين ليستا إلا مظهرين أو أثرين لإله واحد.

و ذهب قسم من الباحثين برأيهم أن زردشت كان من الناحية اللاهوتية موحدا و من الناحية الفلسفية ثنويا.

7- أن تصنيف الحيوانات و الطيور و الحشرات و الزواحف إلى صنفين من ناحية الخلق –على وفق المعتقد الزردشتي– قد يكون أمرا فيه من الجهل و عدم الإدراك، إذ أن جميع المخلوقات هي من صنع الخالق الواحد هو الله تعالى، و نجد أن الفكر و المعتقد الزردشتي قد صنفها إلى صنفين وفقا لصفاتها و أعمالها و تأثيرها في الطبيعة ما بين مخلوقات نافعة أو مخلوقات ضارة، مع إضفاء أسلوب الخرافة و الأسطورة في تصوير كل مخلوق سواء حيوان أو طير أو حشرة بشكل يبرز أهميته من عدمها.

8- نجد أن الفكر و المعتقد الزردشتي قد غالى في تصوير أهمية الحيوانات و الطيور الحشرات و الزواحف، فالمخلوقات الجيدة أضفى عليها صفة القدسية و التبرك بها و بمخلفاتها مثلا أعطى للبقرة أهمية كبيرة مبالغ فيها كونها من خلق إلههم اهورامزدا، فهي إن كانت مهمة فأهميتها تكمن في كونها مصدر الخير و العطاء فمنها مأكلهم، و وسيلة لحراثة أرضهم، و البقرة تعد رأس مال المجتمعات الزراعية، و بما أن المجتمع الفارسي القديم مجتمع زراعي فإن البقرة و الثور من ضمن مكونات و مكملات ذلك المجتمع، لكن هناك مبالغة في تقديس البقر لحد لا يتقبله منطق، إذ وصل الأمر بالزردشتيين إلى التبرك بابوالها و جعل البول أقدس شيء يمكن التطهر به من الخطايا و الذنوب استعاضوا به عن الماء المقدس، و هذا مخالف للذوق و للفكر السليم و للتحضر.

9- ثم من خلال البحث في كتاب الفنديداد إلى حصر و إبراز مجموعة من الحيوانات وصفها زردشت في معتقده أنها مخلوقات خيرة كونها تتصف بصفات جيدة و نافعة بالنسبة لإله الخير اهورامزدا و هذه الحيوانات هي : (البقرة، طائر البوم، الثعلب، الثور، الجمل، الحمار، الخروف، الخيل، طائر (ديك العرش)، الغنم، الكلب، المعز، النسور).

10- تم حصر خلال البحث أيضا مجموعة من الحيوانات و الحشرات و الزواحف التي تعد –على وفق المعتقد الزردشتي– من المخلوقات الضارة التي تؤذي المخلوقات الجيدة و تؤثر في الطبيعة و تفسدها و التي أباح زردشت لأتباعه إبادتها و التخلص من شرها لنصرة قوة الخير على قوة الشر، إذ جعل مسألة إبداتها من طقوس المهمة في المعتقد الزردشتي للتكفير عن الذنوب و الخطايا و التقرب لإله الخير اهورامزدا، و هذه المخلوقات هي : (الجراد، الجرذان، الحية و الأفعى، الذباب، الذئاب، السلحفاة، الضفادع، العقارب، القمل، النمل).

Abstract EN

The book of Alphendidad is considered as an important part of the holy book of Avesta in the Zoroastrian religion.

It is a religious and urbanization book that consists of a number of chapters dealing with the creation.

The book includes 22 chapters, mostly edited as a dialogue between Ahuaramzda the god of goodness and his prophet Zoroaster.

The biggest chapter deals with the rules of purification of vices of the devil and dismissing it of the places around, hence it is the book of law of Zoroastrian about the important animals, birds , insects, and reptiles and their categorization according to their creation; creatures of the spirit of goodness and creatures of the spirit of evilness.

Some of these creatures are included for their influence upon the life, nature, and other creatures, in addition to their influence upon the religious life.

This is the focus of the current study that sheds light on the identity of these creatures and their effect on the mentality and the Zoroastrian belief.

1.

The Alphendidad is considered as the important idiosyncratic legislative part in the book of Avesta, in which there is a lot of the legislations and laws that rule the individual and social life and the consequences of the deeds of man as a reward and punishment.

2.

The study tries to concentrate on a specific part of the book of Alphendidad and study it.

It surveys the most important creatures in the book, especially animals, birds, insects, and reptiles – according the Zoroastrian belief -.

The Zoroaster divides theses creatures into two types according to the creation and impotence.

The blessed creatures of goodness that created by the god of goodness, Ahoramzda; and cursed creatures of evilness created by the god of evilness, Ahrimn.

3.

The ideas, points of views, rituals, and worships included in the book of Alphendidad disagree with the common sense and any logical thinking.

This is a defect against the Zoroastrian belief and thinking.

The legend and myth is the only means by which events are explained especially the creation and the view of the world that is ruled by these two forces; the force of goodness and its creatures and the force of evilness and its creatures.

4.

The human mind tends more to believe in myth and legend to explain mysterious phenomena.

Along history, Persians tend to weave legendry events in literature resulting from their worshiping of natural phenomena that are difficult to be explained in another way.

They have found that the clear blue sky, light, fire, air, and water are divine and good creatures.

They have even called the sun and the eye of god and light as the son of god.

And darkness, drought, and sickness are divine, cursed, and evil creatures.

5.

The creation is focused on the good creatures especially livestock, small and big animals, dogs, and birds as the creatures of goodness.

the study concentrates also on how to work on protectin and mentaining these creatures as the means of victory for the god of light, Ahoramzada against the cursed creatures of evilness.

Therefore, Zoroaster imposes on his followers that they should sanctify these creatures and never harm them or killing them with no right.

6.

The Ancient Persian thinking has missed the fact that this world and its creatures are the creation of one sole God.

The question that raises here is weather the Zoroastrian religion is a multiple-god or standard religion.

Researches disagree to answer this question.

Some of them see the world with its two forces of goodness and evilness are but two conflicting forces of the same God, and others believe that Zoroaster is standard theologically and philosophically he is a multiple-god religion.

7.

The categorization of the animals, birds, insects, and reptiles into two types according to the Zoroastrian belief is an evidence of ignorance and lack of awareness.

All creatures are the creation of the One sole God.

The Zoroastrian has divided these creatures into two types according to their features, work and their effect on nature among other useful or harmful creatures.

The religion imposes the mythical and legendary view picturing these creatures as animals, birds, insects according to their importance.

8.

The Zoroastrian religion exaggerates the importance of these creatures.

It sanctify and blessed the useful creatures and its remnants, as it considered the cow as a very important creature by Ahoramzda.

Its importance lies in the fact that the cow is the source of their food, a means of cultivating their lands.

Cow is considered as the capital of the farming communities, and since the Parisian is an old agrarian society, the cow and ox are important supplements.

Yet there is a great deal of exaggeration in dealing with the cow to an illogical extent of considering its urine as a sacred thing for purification of sins instead of holy water, which a thing that goes against proper and common test.

9.

The study signifies a group of animals described by Zoroaster as creatures of goodness as they have good and useful features according to the god of goodness, Ahoramzda.

These animals are: Cow, Awl, fox, ox, camel, donkey, sheep, horse, bird, dog, goat, and eagle).

10.

The study also identifies a group of creatures that are considered as harmful – according to Zoroastrain religion – that affects the good creatures and affects the nature and spoil it.

Zoroaster has allowed the destruction and killing these creatures and its harm to support the force of goodness over evilness.

It also considered the destruction of these creature as part of the important religious rituals of the Zoroastrian belief to purgation of sins and evils and to get nearer to the god of goodness Ahoramzda.

These creatures are: rats, locusts, snakes, flies, wolves, turtles, frogs, spiders, scorpions, lice, ants).

American Psychological Association (APA)

العنبكي، شيماء فاضل عبد الحميد. 2012. الحيوانات و الطيور و الحشرات و الزواحف في كتاب الفنديداد (أحد كتب الافستا الزردشتية). مجلة كلية التربية للبنات،مج. 23، ع. 2، ص ص. 454-479.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-336290

Modern Language Association (MLA)

العنبكي، شيماء فاضل عبد الحميد. الحيوانات و الطيور و الحشرات و الزواحف في كتاب الفنديداد (أحد كتب الافستا الزردشتية). مجلة كلية التربية للبنات مج. 23، ع. 2 (2012)، ص ص. 454-479.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-336290

American Medical Association (AMA)

العنبكي، شيماء فاضل عبد الحميد. الحيوانات و الطيور و الحشرات و الزواحف في كتاب الفنديداد (أحد كتب الافستا الزردشتية). مجلة كلية التربية للبنات. 2012. مج. 23، ع. 2، ص ص. 454-479.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-336290

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 469-474

Record ID

BIM-336290