الفضائيات العربية الخاصة و دورها في الاختراق الثقافي : دراسة حالة على قناة MBC4

Dissertant

ضو البيت، نهى إمام الدين

Thesis advisor

زيادة، جلال الدين الشيخ

Comitee Members

الحسن، عبد الدائم عمر
السراج، حديد الطيب

University

Omdurman Islamic University

Faculty

Faculty of Information

Department

Department of Radio and Television

University Country

Sudan

Degree

Ph.D.

Arabic Abstract

يتناول هذا البحث موضوع الاختراق الثقافي من خلال برامج قنوات MBC4 كما أيضا يهدف هذا البحث إلى التعرف على التغيرات الثقافية الوافدة على المجتمع السوداني أيضا يهدف إلى معرفة الاختراق الذي تقوم به قناة MBC4 على المجتمع من الناحية الاجتماعية و الاقتصادية و السياسية كما يهدف إلى معرفة أسباب اندفاع الشباب السوداني لمشاهدة هذه القناة.

اعتمدت الباحثة منهج تحليل المحتوى و مسح الجمهور بهدف قياس الاختراق الثقافي اعتمادا على معايير الثقافة الإسلامية.

يتكون هذا البحث من أربعة فصول : فصل تمهيدي (الإطار المنهجي للدراسة) الفصل الأول التلفزيون في العالم و يتكون من ثلاثة مباحث، المبحث الأول نشأة و تطور التلفزيون في العالم، المبحث الثاني الأقمار الاصطناعية، يجئ المبحث الثالث أنظمة أقمار الفضاء الدولية، و يجئ الفصل الثاني البث المباشر فيتكون من ثلاثة مباحث، المبحث الأول مفهوم البث المباشر، المبحث الثاني نظم البث المباشر و مصادره، المبحث الثالث البث الفضائي العربي، أما الفصل الثالث الاختراق الثقافي، المبحث الأول مفهوم الاختراق الثقافي، المبحث الثاني العولمة الثقافية، المبحث الثالث تأثير العولمة على الوطن العربي، المبحث الرابع العلاقة الارتباطية بين البث الوافد و الاختراق الثقافي، أما الفصل الرابع فيتمثل في الدراسة التطبيقية، المبحث الأول شبكة قنوات MBC، المبحث الثاني تحليل المضمون الكيفي لعينة من برامج قناة MBC4، المبحث الثالث الاستبيان.

كما قامت الباحثة بعدة مقابلات لعدد من الخبراء الإعلاميين الذين التقت بهم في المنتدى الإعلامي العربي (نادي الصحافة) بمدينة دبي للإنتاج الإعلامي.

و خرجت الدراسة أهم من النتائج الآتية : 1- مضمون برامج MBC4 تحمل قيما تتعارض مع القيم الإسلامي و ذلك بنسبة 99.3 % و هذا ما يؤثر على فئة الشباب و الأطفال بدرجة كبيرة. 2- من التأثيرات الاجتماعية السالبة على المشاهد تصوير الخيانة الزوجية على أنها عواطف معتادة و أن ثمرة هذه الخيانة هي حب تنال نصيبها في الاعتراف بها و بميراثها. 3- من النتائج التي توصلت إليها الدراسة التحليلية التأثير الكبير للمسلسلات التركية و المدبلجة على المرأة العربية خصوصا في المظهر و السلوكيات –حتى أدت هذه التغيرات إلى مشاكل اجتماعية عميقة و ربما إلى الطلاق بين الأزواج– إذن هذا الاختراق الثقافي.

أثر تأثيرا كبيرا على الأسرة و أيضا الطفل. و خرجت الدراسة بتوصيات أهمها : 1- في ظل انفتاح السماوات لا يوجد رقيب أو حارس بوابة ولكن حارس البوابة الحقيقي هو الضمير و ذلك يكون بتحصين المجتمع ضد الوافد السلبي و ذلك عبر تعزيز الثقافة الدينية.

و تقوية البرامج المرتبطة بالعقيدة بحيث نتناول الجزاءات و العقوبات. 2- تقوية الطرح المحلي كبديل للمستورد. 3- وضع محفزات للشباب في مشاهدة برامجه كإشراكه في مسابقات و برامج تظهر مواهبه كبرنامج نجوم الغد و غيره.

English Abstract

This study deals with the issue of cultural invasion and analysis of the programs of the MBC4.

The study also tries to analyze the effects of these programs on the Sudanese society.

The research is composed of five chapters and a methodology The first chapter deals with the methodology of the research.

The first chapter the second chapter deals with television in the world and contains three sections detailing the development of television in the event of the invention of the communication satellites.

The third chapter contains analysis of direct broadcast satellites and the system .of the direct broadcast stations of the Arab world .

The fourth chapter discusses in three sections the issue of cultural invasion and the effects of globalization of culture on the Arab world .

The fifth chapter contains the empirical study on MBC stations and the content analysis of the programs of these stations and the effect of these programs on a select sample of the viewers of MBC channel .

The researcher also conducted a number of interviews with a number of communication experts and the media professionals during the Arab Media Experts Conference in Dubai during the period 24- 26/6/2011 .

The researcher reached a number -of important results as follows :- 1.

The content of MBC4 programs abounds in anti-Islamic values in the tune of 99.30/0.

This content has a great negative effect especially on the children and teenagers .

2.The negative effects on the community are shown by the programs dealing with family bread down 15%, lack of peace 17%, social permissiveness 13% and corruption 130/0.

All these negative programs result in great cultural invasion effect on the Sudanese society .

3.

The study showed that the young and teenagers are the ones who are greatly affected by these attractive and effective programs of MBC4 .

Finally the study offered the following recommendations:- 1.

At the present era of the open skies for transmission of messages the traditional control of the "Gate Keeper" is no longer effective and the only control will be the individual's heart which will help to control the person's exposure to the negative-transmission programs.

This could be an attained through strengthening the positive cultural and religious programs .

2.Strengthening local programs to help as an alternative to foreign programs .

3.

Production of effective programs that discuss and try to solve the great issues of the young in the Sudanese society .

Main Subjects

Media and Communication

Topics

• Arab world
• Television
• Mass media
• Television programmes
• Satellite channels
• Cultural aspects

No. of Pages

288

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-337692