العلاقة بين الطراز و الحركة في العمارة و أثرها في التصميم على الأعمال المعمارية المعاصرة في العراق

Joint Authors

مراد، تارة عبد الرزاق علي
السلق، غادة موسى رزوقي

Source

مجلة الهندسة

Issue

Vol. 13, Issue 1 (31 Mar. 2007), pp.1-25, 25 p.

Publisher

University of Baghdad College of Engineering

Publication Date

2007-03-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

25

Main Subjects

Architecture Engineering

Topics

Abstract AR

تأتي أحد الاعتبارات المهمة لتحديد خصوصية عمارة معينة و انتماءها من خلال دورها الذي تلعبه كمجال معرفي لبيئة ثقافية معينة، بذلك توجه البحث إلى دراسة علاقة العمارة بالتاريخ الثقافي و عين على أساسها نوعين لعلاقة العمارة بالثقافة، النوع الأول مثل التأثير الحتمي للثقافة على العمارة مما أوجب الاستجابة الجمعية للمؤثر الأساسي فيها (أي الثقافة) و بدورها تكون العمارة أثرا ضمن تلك الثقافة و جزء منها تحت مسمى الطراز المعماري.

أما النوع الثاني فيفسر الحالات التي يظهر فيها تزامن لأحداث مختلفة ضمن الجوانب الثقافية و منها العمارة بذلك تحول التصنيف إلى الحركات المعمارية.

و في تركيز البحث على موقف العمارة و التصميم المعاصر في العراق من منتصف الستينات إلى الوقت الحاضر (2005) حيث ظهرت العديد من محاولات النقد و التحليل التي ميزته (التصميم المعاصر) بطرق مختلفة بين التأثر بحركات معينة أو باتجاه النظر إلى الماضي و الطرز المتنوعة برزت مشكلة البحث في : عدم وضوح مفهومي الطراز و الحركة المعمارية و نوع العلاقة بينهما من ناحية و قلة المعرفة المفسرة لصيغة تأثير كل منهما في التصميم المعماري بشكل عام و التصميم المعاصر في العراق بشكل خاص.

و لغرض تحقيق هدف البحث في إيضاح مفهوم كل من الطراز المعماري و الحركة المعمارية و تحديد صيغ انتماء النتاج المعماري إلى طراز أو حركة معمارية و تأثير كل منهما على التصميم المعماري المعاصر في العراق بشكل خاص تطلب ذلك تحديد مؤشرات كل من الطراز و الحركة المعمارية ثم تطبيقها على العمارة العراقية المعاصرة للفترة المحددة.

توصل البحث إلى عدد من الاستنتاجات الرئيسية تمثلت في تحديد العمارة الطرازية في النتاج الناجم بشكل كلي عن عموميات قبلية تحدد الموضوعية الكاملة في استجابة الجوانب الثقافية و منها العمارة، أما الحركات المعمارية فتعرف بأنها سلسلة مترابطة من الأفكار و محدداتها الشكلية مرتبطة بعلاقة متماسكة تدل كل واحدة منها على الأخرى، أما بالنسبة لعلاقتها بالتصميم المعاصر في العراق للمرحلة المنتخبة فقد مثلت المرحلة نشوء فكر العمارة العراقية المعاصرة إلا أن تجاربها تذبذبت بين استمرارية حلول الحداثة مع أقلمتها مكانيا و بيئيا و ثقافيا، أو الاستعارات الطرازية باتجاه عمارة معاصرة تربط مع الحداثة.

بينما مثل بعضها تجارب واعية لاستخدام التراث في العمارة المعاصرة لكن لم تظهر فيه تأثيرات مستمرة أو تجارب متوازية لحركة معمارية محددة بل تميزت بوجود الأسلوب المفرد في ترجمة التوجه إلى حلول معمارية.

و توصل البحث في استنتاجه الأخير إلى أنه ما بين الأسلوب الفردي و الحالة النظرية الشاملة هناك مفصل الحركات المعمارية التي تحقق نقل التأثير من الأسلوب الشخصي إلى الرأي العام و تعطي استقلالية النتاج.

Abstract EN

One of the basic considerations to determine specialty and identity of any architecture is its role as epistemological discipline in specific cultural structure, so the research depending on cultural history theories is able to distinguish between two types of architecture identification that, is architectural style and architectural movements by its relation to culture.

The research basic focusing is on the relation between style and movement in architecture and its influence on architecture especially in Iraq.

Where the last had a lot of analytical and critical studies from different points.

So the research problem has concerned with the epistemological confusion in styles and movement concepts and the relation between them in addition to the lack of information that explains the influence of any of them on contemporary architectural design in Iraq.

For reaching the research goal in explaining the way that architectural products would belong to architectural style or movement and its influence on contemporary design in Iraq from (1965-2005).

First the research had to extract stylistic and move mental measures architecturally, which counts as objective measures can be implemented on any historical or present stage and then implement it on Iraqi architecture in the stage (from 1965 to 2005) The research finally reached to a number of results ,the most important that is Iraqi architectural design from 1965 to 2005 is the stage where architectural thoughts was born.

The research put the stage in two parts ; the first one (from the sixties to the end of seventies) was able to define a general basic trend in the necessity of heritage in contemporary architecture but its experiences were a kind of continuity to modern solutions with specialty of a place, environment and culture, others built on stylistic metaphors as a way of making contemporary architecture in Iraq.

The later staqe of this stage developed a consesuous experiences toward heritage and conceptual understanding of style, so it didn't have continues stylistics elements or a parallel experiences in a specific movement, but it depend on individual translation of architectural solution.

The last result of the research is that between the individual way of thinking and a general theoretical solutions in which comes the joint of architectural movement that unify a common architectural terminologies between people tests and architect thoughts.

American Psychological Association (APA)

مراد، تارة عبد الرزاق علي والسلق، غادة موسى رزوقي. 2007. العلاقة بين الطراز و الحركة في العمارة و أثرها في التصميم على الأعمال المعمارية المعاصرة في العراق. مجلة الهندسة،مج. 13، ع. 1، ص ص. 1-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-340033

Modern Language Association (MLA)

مراد، تارة عبد الرزاق علي والسلق، غادة موسى رزوقي. العلاقة بين الطراز و الحركة في العمارة و أثرها في التصميم على الأعمال المعمارية المعاصرة في العراق. مجلة الهندسة مج. 13، ع. 1 (آذار 2007)، ص ص. 1-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-340033

American Medical Association (AMA)

مراد، تارة عبد الرزاق علي والسلق، غادة موسى رزوقي. العلاقة بين الطراز و الحركة في العمارة و أثرها في التصميم على الأعمال المعمارية المعاصرة في العراق. مجلة الهندسة. 2007. مج. 13، ع. 1، ص ص. 1-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-340033

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية

Record ID

BIM-340033