التناص القرآني عند شعراء الموصل في القرن الرابع الهجري

Abstract AR

بعد الاستقراء الذي اجريناه على المنتج الشعري لشعراء الموصل لافي القرن الرابع الهجري تبين انهم لم يكونوا ملتزمين تعاليم الاسلام من الوجهة السلوكية.

الا انني وجدت قضية لم يسلط احدٌ الضوء عليها هي تناص شعراء الموصل في افادتهم من كتاب الله العزيز فآثرت ان اتحدثْ عن هذه الناحية ولو ان هذا التأثر كان ثقافياً لا واقعياً.

تبين لي ان التناص من كتاب الله في شعرهم كان ببراعة فنية عالية ولم يكن لصيقاً او زخرفاً وانما جاء ضمن التشكيل الفني للقصيدة خدم ناحيتين في شعرهم الصورة الفنية والموضوع الشعري.

لقد اكثر شعراء الموصل مما يسمى بالتناص المعكوس ذلك ان الاية القرآنية في موضوع والشاعر يفيد منها في موضوع مغاير.

تبين ايضاً انَّ السري الرفاء والخباز البلدي قد اكثرا التناص من كتاب الله ثم يأتي بعدهما الاخوان الخالديان واقلّ شعراء الموصل حظاً من التناص هو ابو الفرج الببغاء.