تأثير الفن العربي الإسلامي على فن التصوير الأوربي جماليا

Abstract AR

تميزت الحضارة الإسلامية بميزات و أساليب فنية خاصة امتزجت بالواقع الانساني آنذاك و أصبحت فيما بعد وثائق مباشرة تحمل مميزات الحضارة العامة إضافة الى فنونها المختلفة و أصبحت مثل هذه الوثائق دلائل تاريخية و فنية نستلهم في مجال الفنون المختلفة و محط تأثير عند الكثير من الفنانين العالمين بوجه التحديد، و في هذا الحال تكون جميع تلك المفردات المقتبسة من الفنون الاسلامية كموروث حضاري ذات تأثير في الرسم الأوربي الحديث.

و لهذا تعد الفلسفة الاسلامية من الظواهر البارزة و المؤثرة في الفن الأوربي الحديث و التي خطت بأبعاد كبيرة و فعالة في مجال حركة الرسم الحديث بوجه الخصوص لما لها من أثر جمالي و فكري في الفن، متجددة تحت حركة التأثير من خلال إبراز ملامحه المشهورة و التي من خلالها يمكن تشخيص و دراسة تلك التأثيرات و أثرها الواضح في بنية العمل الفني سواء كان كمضمون و تكمن أهمية البحث و الحاجة إليه : 1.

تسليط الضوء على الحضارة العربية الإسلامية و فلسفتها من الناحية الفنية.

2.

ايضاح تأثير الفن العربي الإسلامي في الفن الأوربي.

و يفيد هذا البحث كل المهتمين بدراسة الفن بشكل عام لهذا يعد تاريخ الفن الإسلامي مصدرا مهما لأناء المكتبة به، و يهدف البحث الحالي إلى : تعرف انعكاسات الفلسفة العربية الإسلامية متمثلة بالفن الاسلامي في الفن الأوربي.

و جاءت حدود البحث الحالي كالآتي : 1-فن التصوير الإسلامي في الحقبة الزمنية المحصورة من (41ه/ 661م-656ه/ 1258م) و ضمن هذا التاريخ تتحدد الحدود المكانية للدولة الاسلامية في ذلك الوقت.

كما تتضمن حدود البحث تطبيقات الانعكاس على فن التصوير الإسلامي في رسوم الفن الأوربي.

و تضمنت المصطلحات : 1-الانعكاس المحل الهندسي لمعكوس نقاطه عكس عكسا الطعام صب العكيس فيه، اعتكس : اتخذ العكيس.

العكيس، لبن يصب على المرق.

العكيسة : الكثير من الابل الليلة الظلماء.

العاكس :ذكر العنكبوت.

2-و تحدث المبحث الاول (فلسفة الحضارة الإسلامية و علاقتها بفن التصوير الاوربي).

عن المرحلة التي وصل فيها الفكر الفلسفي الأسطوري إلى ذروته الراقية خاصة الميثولوجية البابلية و نخص منها الخليقة البابلية التي ناقشت أصل الكون، و كذلك بقية الأساطير و المراثي و العلوم التجريبية الأخرى ، كالفلك و الهندسة و الأعداد، فإنها كانت جملة من البذور الفكرية و الفنية التي تفتحت في أرض الاغريق ،أي قبل ظهور (سقراط) و فلسفته شبه المتكاملة، و يرجع ذلك الى أثر أفكار الشرق القديم حتى على المذاهب السابقة كالمذهب (الأيوني) الذي جعل فيه (طاليس) (الماء) اصلا للكون، حيث نلاحظ مدى التطابق بين هذه الطروحات و طرح الخليقة البابلية و (هيرقلطيس) الذي جعل من (النار) و جوهرها هي الأصل و هو صاحب المقولة الشهيرة : بأن النهر متبدل و إنك لا تدخل النهر الواحد مرتين لأن مياهها تتبدل من حولك باستمرار وتوصل الباحث الى مجموعة من المؤشرات التي تفيد في اجراءات البحث و تحليل عينته و هي : 1-بعض الأحداث الدينية كالمعراج ، انما كانت منرسم فنانين مسلمين غير عرب...

و هذه النظرة العامة الى التصوير جعلته فنا مدنيا في طابعه ينظر اليه كفن من فنون الدنيا لا كعمل من اعمال الاخرة .

2-إن الفن الاسلامي انما هو انعكاس للغة القران بما فيها من معان روحانية و تناسق و تكرار و اختلاف في المعنى و مجاز و تجديد و انتظام و وضوح، و أصول دقيقة وضعت كي لا يحدث أي تشويه أو مسخ للشكل و المعنى و هذه الأوصاف المتنوعة و الموحدة في آن واحد، أما اجراءات البحث اطلع الباحث على ما منشور، و متيسر من اللوحات المتعلقة بمجتمع البحث، و المحددة دراستها فيما يتعلق بانعكاس الفن الاسلامي في الرسم الاوربي، و كانت عينة البحث حيث قام الباحث بتصنيفها بحسب الفن الاسلامي و انعكاسه في الرسم الاوربي.

و بناء على هذا التصنيف بلغت عينة البحث (4) لوحات تم اختيارها قصديا بما يحقق هدف البحث، و الافادة من المؤشرات التي توصل اليها الباحث من خلال الإطار النظري للبحث و قد توصل الباحث الى أهم النتائج : 1- ظهور مدى التأثير الواضح للفنون الاسلامية على فن التصوير الاوربي مثل الزخرفة الهندسية و النباتية و الكتابية و المركبة.

2- التفنن بزخرفة الخط العربي و تنويعه و تحويله الى موضوعات زخرفية جميلة.

3- المفاهيم التي لعبت دورا مهما في النظرية الجمالية عند الفلاسفة العرب التوازن و الانسجام (الهارموني) و التناغم و التناسب و التناسق و التكرار و التنوع بالألوان و الاشكال و المضامين انعكست فيما بعد على التصوير الاوربي .

كانت الفنون الاسلامية تشمل على مختلف التحف الفنية.

و توصل الباحث الى اهم الاستنتاجات و كانت : 1-ان الفن الاسلامي بدأ نشأته في اوائل حكم بني امية في النصف الثاني من القرن الاول الهجري.

و كان اهتمام حكام هذه الدولة بكافة فروع الفنون أول محاولة في العصر الإسلامي و كانت أهم مقترحات البحث : 1-انعكاسات الز خرفة و الخط العربي على فن التصوير الاوربي 2- انعكاس الفن الاسلامي في تصوير المستشرقين.

3- انعكاسات الفن الاموي على التصوير الاوربي الحديث.

و تضمن البحث قائمة بأهم المصادر.