صناعة المعجم العربي بين المنهج و المستعمل من الألفاظ : قراءة في مجمع البحرين لفخر الدين الطريحي (1085 هـ)‎

Abstract AR

إن الحاجة الى المعجم العربي تنطلق من الحاجة الى فهم اللغة و لا سيما الاستعمال العادي لها المتمثل باللغة النفعية و الأدبية إذ تتمثل الأولى بكلام العرب الذي شعبت مفرداته اللغوية في المعجمات المجنسة و وسمت بمسميات تفصح عن طبيعة تلك الألفاظ من حيث الفصاحة و الصحة و عدم الشذوذ، و هذا ما تمثل بشكل واضح عند الأزهري في تهذيب اللغة، و الجوهري في الصحاح، الذي جمع بين تلك الألفاظ التي صدرت عن العرب و ألفاظ النص القرآني، بوصفها ألفاظا صحيحة غير مفتعلة و هذا ما يقر به الاستعمال اللغوي، و القارئ العربي بحاجة الى معجم يفصح عن المستعمل من المباني سواء في اللغة النفعية (لغة التعامل اليومي) و لغة القرآن و الحديث والأثر، أو اللغة الأدبية المتمثلة بالشعر العربي الفصيح و ما يضارعه من الأجناس الأدبية الآخر.

أما قولنا في المنهج فهو البحث في أيسر طرق عرض المادة اللغوية للقارئ العربي و هذا ما يتمثل بمدرسة الصحاح، و من هذا المنطلق تتضح أهمية هذا الموضوع، على وفق تلك المعايير و المنطلقات المنهجية، إذ شرعنا في تبيانها من خلال اعتمادنا كتاب مجمع البحرين و مطلع النيريين للشيخ الطريحي الذي جمع من الألفاظ ما يحتاج إليه القارئ العربي و قدمه له بمنهج يسير تمثل بمنهج الجوهري.