تحولات بنية الفعل الأجوف بين العربية و العبرية : دراسة مقارنة

Abstract AR

تهدف هذه الدراسة إلى كشف ما يتعرض له الفعل الثلاثي الأجوف من تحولات نتيجة تدخل عمل قوانين التطور اللغوي في اللغتين العربية و العبرية، انطلاقا من أن اللغة العربية تمثل المجموعة الجنوبية التي تضم العربية الشمالية و لهجاتها، و العربية الجنوبية بلهجاتها المختلفة، و الأثيوبية الجعزية و ما يحمل عليها من لهجات، و أما العبرية، فتمثل المجموعة الشمالية الغربية.

و تركز هذه الدراسة على مراحل تطور الفعل الأجوف (معتل الوسط)، و تدرس تغيره إلى صورته (الجوفاء) النهائية، و تغير بعض أداءاته من الضمة الطويلة إلى الفتحة الطويلة، و من الفتحة الطويلة إلى الكسرة الطويلة، كما تدرس تحوله إلى الصورة المضعفة أحيانا، و ما يمكن أن نجده من صور تتعلق بالمهموز أحيانا و الأجوف أحيانا أخرى، و تحولاته إلى الكسرة الطويلة الممالة، كما تدرس محافظته على الأصل، و الفتحة المستعارة و أثرها في بنية الأجوف بين الصورتين الواوية واليائية.

و قد كان منهج هذه الدراسة هو المنهج المقارن.