اللغة المغتصبة والهوية المرفوض : قراءة في الخطاب الاستعماري في "ثلاثية محمد ديب"
Other Title(s)
The usurped identity and rejected language : a reading in colonial address in " Muhammad Deeb's triad "
Author
Source
المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها
Issue
Vol. 9, Issue 4 (31 Dec. 2013), pp.213-240, 28 p.
Publisher
Mutah University Deanship of Academic Research
Publication Date
2013-12-31
Country of Publication
Jordan
No. of Pages
28
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
- Political science
- History
- Political aspects
- Arab world
- Algeria
- Literature
- Fiction
- Literary criticism
- Litterateurs
Abstract AR
تتوقف هذه الدراسة عند نموذج من النماذج الأدبية التي وجهها كاتبها في الكشف عن الوجه البشع للاستعمار الفرنسي للجزائر، و هي شاهد على دور الأدب في خدمة الاستعمار، و على مناهضته و تفكيك خطابه في الوقت نفسه.
و الواضح أن الاستعمار ركز على الجوانب الثقافية إلى جانب الميادين العسكرية في الاستيلاء و الاستحواذ و الحرص على بقاء جذوره حتى بعد رحيله من خلال الاستعمار الثقافي.
و كشفت الدراسة عن الذات الغربية الاستعمارية في موقفها من الآخر / المستعمر، و عن السبل التي يتبعها أبناء الوطن في المقاومة و تفكيك خطاب الاستعمار الثقافي.
و أبرزت الدراسة العناصر الفنية و التقنيات التي توسلت بها الرواية للإفصاح عن الرؤية الاستعمارية و الرؤية المقاومة.
و تبين أن الحركة الاستعمارية تنطلق من أيولوجيا فكرية تنظر إلى الآخر نظرة دونية تبرر له استعماره و الاستيلاء على مقدراته بذريعة تخليصه من الجهل و التخلف و مساعدته على إدارة شؤونه، و قد ساعده على ذلك تفوقه العلمي و قوته.
Abstract EN
This study examines one of the literary models whose writer directed it in order to reveal the ugly face of the French colonialism of Algeria.
it is testimony of the role of literature in surving colonialism and defying it at the same time.
It is abvious that colonialism concentrated on the cultural aspects, military principles of domination and care about the continuation of its roots even after its departure, depending on cultural colonialism.
The study revealed the western colonial nature of its attitude toward the other colonalized side, the methods used by nations in resistance and defiance of cultural colonialism.
The study presented the artistic elements and techniques used by the novel to disclose the colonial vision and resistance vision.
It shows that the colonial movement stems from an intellectual ideology which looks down upon the other to justify its colonialism and looting its potentials under the excuse of helping it to get rid of ignorance and backwardness by virtue of scientific superiority and power.
American Psychological Association (APA)
عبيدات، زهير محمود. 2013. اللغة المغتصبة والهوية المرفوض : قراءة في الخطاب الاستعماري في "ثلاثية محمد ديب". المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها،مج. 9، ع. 4، ص ص. 213-240.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-380308
Modern Language Association (MLA)
عبيدات، زهير محمود. اللغة المغتصبة والهوية المرفوض : قراءة في الخطاب الاستعماري في "ثلاثية محمد ديب". المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها مج. 9، ع. 4 (كانون الأول 2013)، ص ص. 213-240.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-380308
American Medical Association (AMA)
عبيدات، زهير محمود. اللغة المغتصبة والهوية المرفوض : قراءة في الخطاب الاستعماري في "ثلاثية محمد ديب". المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها. 2013. مج. 9، ع. 4، ص ص. 213-240.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-380308
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-380308