النظام القانوني لتنفيذ الأحكام الأجنبية في المسائل المدنية و التجارية وفقا للقانون الأردني : دراسة تحليلية

Other Title(s)

Legal regime for enforcement of foreign judgment in matters civil and commercial : analytical study

Dissertant

الحلبي، عبد الرحمن موسى

Thesis advisor

المنصور، أنيس منصور خالد

Comitee Members

الزعبي، عوض أحمد
العبابنة، علاء الدين محمد ذيب
أبو الهيجاء، محمد إبراهيم

University

Isra University

Faculty

Faculty of Law

University Country

Jordan

Degree

Master

Degree Date

2010

Arabic Abstract

تنبع أهمية الدراسة من أن تنفيذ الأحكام الأجنبية هو من أهم مواضيع القانون الخاص، و ذلك لأنها لن تبقى مجرد دراسة نظرية إذا ما انتهى الأمر إلى صدور حكم لا قيمة له في الخارج خاصة في الوقت الحاضر، و على الرغم من وجود بعض الأنظمة و التي تمسكت بمبدأ استقلال الدولة و سيادتها إلى درجة جعلتها تتجاهل وجد أنظمة قضائية أخرى، و بالتالي لم تجز تنفيذ الأحكام الأجنبية إلا ان غالبية الدول أجازت تنفيذ الأحكام الأجنبية، مع ملاحظة أن تنفيذ هذه الأحكام يكون بقوة القانون بقيود أو شروط محددة.

تنبع أهداف هذه الدراسة من تناولها لموضوع على جانب كبير من الأهمية، و هو النظام القانوني لتنفيذ الأحكام الأجنبية في المسائل المدنية و التجارية في قانون تنفيذ الأحكام الأجنبية رقم 8 لسنة 1952.

و قد خلصت هذه الدراسة إلى عدة نتائج أهمها أنه نرى أن القانون الأردني قد حدد الحالات التي يجوز فيها تنفيذ الأحكام الأجنبية على سبيل الحصر، و كان عليه أن لا يحددها على سبيل الحصر، و أن يجعل التنفيذ يشمل المسائل الجزائية و الإدارية.

و قد خلصت الدراسة إلى عدة توصيات كان منها ضرورة تحديد الشروط الواجب أن تكون في الحكم الأجنبي ليصار إلى إكساءه صيغة التنفيذ، حيث إن المشرع في الفقرة الأولى من المادة السابعة من القانون ابتدأ المادة بكلمة (يجوز للمحكمة) و هذا النص يعني أن للمحكمة الحق بقبول الحكم الأجنبي حتى لو كان مخالف لبنود المذكورة في متن المادة سابقة الذكر، لذلك يجب إلغاء هذه الكلمة و الاستعاضة عنها بكلمة (يتوجب على المحكمة) و بهذا تكون البنود المذكورة شروطا و ليس مجرد نقاط يمكن الأخذ بها أو تركها.

و ضرورة تضييق استخدام شرط المعاملة بالمثل و ذلك ليكون لأحكامنا الوطنية تلك الميزة لدى الدول الأخرى.

Main Subjects

Law

Topics

No. of Pages

94

Table of Contents

فهرس المحتويات / الموضوعات.

الملخص / المستخلص.

المستخلص باللغة الإنجليزية.

المقدمة.

الفصل الأول : ماهية الحكم الأجنبي و أسس قبوله و الأنظمة السائدة في تنفيذه.

الفصل الثاني : شروط تنفيذ الأحكام الأجنبية.

الفصل الثالث : إجراءات اكساء الحكم الأجنبي صيغة التنفيذ و آثاره.

الخاتمة، النتائج، التوصيات.

قائمة المراجع.

American Psychological Association (APA)

الحلبي، عبد الرحمن موسى. (2010). النظام القانوني لتنفيذ الأحكام الأجنبية في المسائل المدنية و التجارية وفقا للقانون الأردني : دراسة تحليلية. (أطروحة ماجستير). جامعة الإسراء, الأردن
https://search.emarefa.net/detail/BIM-424212

Modern Language Association (MLA)

الحلبي، عبد الرحمن موسى. النظام القانوني لتنفيذ الأحكام الأجنبية في المسائل المدنية و التجارية وفقا للقانون الأردني : دراسة تحليلية. (أطروحة ماجستير). جامعة الإسراء. (2010).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-424212

American Medical Association (AMA)

الحلبي، عبد الرحمن موسى. (2010). النظام القانوني لتنفيذ الأحكام الأجنبية في المسائل المدنية و التجارية وفقا للقانون الأردني : دراسة تحليلية. (أطروحة ماجستير). جامعة الإسراء, الأردن
https://search.emarefa.net/detail/BIM-424212

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-424212