النظام القانوني للتصرفات الواردة على المصنفات المعالجة بالنظام الرقمي
Other Title(s)
The legal system of disposals on digitally processed works
Dissertant
Thesis advisor
Comitee Members
أبو شنب، أحمد عبد الكريم
ياملكي، أكرم عبد القادر
بطانية، إياد
University
Amman Arab University
Faculty
Faculty of Law
Department
Private Law Section
University Country
Jordan
Degree
Ph.D.
Degree Date
2009
Arabic Abstract
لقد جعل قانون حماية حق المؤلف الأردني رقم (22) لسنة 1992 و تعديلاته اللاحقة، المصنفات الرقمية مشمولة بحماية حق المؤلف، إذ أشار في المادة (3 / ب) إلى برامج الحاسوب في ضوء تعداده المصنفات محل الحماية، كما اعتبر وفق المادة (3 / د) البيانات المجمعة خاضعة لحماية حق المؤلف سواء أكانت في شكل مقروء آليا أم في أي شكل آخر، و كانت تشكل من حيث انتقاء أو ترتيب محتوياتها أعمالا فكرية مبتكرة.
فبمقتضى أحكام قانون حماية حق المؤلف الأردني و الاتفاقيات الدولية ذات الصلة تنطبق حقوق المؤلف على المصنفات المبتكرة و المنشورة على شبكة الإنترنت.
إذ اعتبر كل من وضع مصنفا مبتكرا يتمتع بحماية القانون، بصرف النظر عن الدعامة التي يفرغ فيها، ورقية أكانت أم رقمية.
و في هذا تأتي إمكانية إعمال الحق الأدبي على المصنفات الرقمية، كما تطبق مسألة الحقوق المالية، إذ أن وضع المصنف في الشبكة يعد نسخا للعمل و نشرا له و نقلا له إلى الجمهور.
و تناولت هذه الدراسة انعقاد التصرفات الواردة على المصنفات الرقمية، من حيث شروط الانعقاد التي تتكون من ركن التراضي بالإضافة إلى المحل و السبب، كون المصنفات الرقمية مصنفات محمية وفقا لأحكام القانون، مما يستلزم توافر شرط التراضي في إطار الأحكام العامة التي أوردها المشرع الأردني، و في ضوء الأحكام المنصوص عليها في قانون المعاملات الإلكترونية.
إذ يتم إبرام العقد الوارد على المصنف الرقمي خلال الموقع الإلكتروني، و من خلال البريد الإلكتروني، و كذلك عن طريق التفاعل المباشر عبر الإنترنت، مما يمكن مع ذلك تطبيق حكم المادة (93) من القانون المدني الأردني، على التعبير عن الإرادة عبر الإنترنت.
و من جانب آخر، تناولت الدراسة مكان و زمان انعقاد التصرفات الواردة على المصنفات الرقمية، و ما تثيره من خصوصية في صور التعاقد عبر الإنترنت.
كما ناقشت الدراسة أثر الكتابة في التصرفات و تفسيرها، من حيث صيغة كتابة العقد المتطلبة في انعقاد العقد و إثباته، ثم تفسير مضمون التصرفات الواردة على المصنفات الرقمية.
إذ جاء القانون في تفسيره التصرفات الواردة على المصنفات الرقمية و ما تثيره من خصوصية في صور التعاقد عبر الإنترنت.
كما ناقشت الدراسة أثر الكتابة في التصرفات و تفسيرها، من حيث صيغة كتابة العقد المتطلبة في انعقاد العقد و إثباته، ثم تفسير مضمون التصرفات الواردة على المصنفات الرقمية، إذ جاء القانون في تفسيره التصرفات الواردة على المصنف الرقمي لمصلحة المؤلف.
و قد اشترط قانون حماية حق المؤلف الأردني لصحة تصرف المؤلف و الوارد على المصنف الرقمي تحديد محل التصرف، مع بيان مداه و الغرض منه، و مدى استغلاله و مكانه بالإضافة إلى شرط الكتابة، الذي يعد شكلا لصحة انعقاد تصرف المؤلف في حقوق الاستغلال المالي لمصنفه.
و قد تطرقت هذه الدراسة إلى آثار التصرفات الواردة على المصنفات الرقمية و المتمثلة في التنازل عن حقوق استغلال هذه المصنفات، و الترخيص باستعمال المصنفات الرقمية، إذ يأتي استغلال الحق المالي بشكل مباشر من خلال الأداء العلني بالتوصيل المباشر للمصنف إلى الجمهور عبر شبكة الإنترنت، و يكون الاستغلال غير المباشر من خلال نسخ المصنف الرقمي و نشره، بوضع المصنف بطريقة تمكن أي شخص من الوصول إليه في أي زمان و مكان يختاره.
و لم يأت المشرع الأردني بقيود على المصنفات المنشورة، مما يجعله ينطبق على المصنفات الرقمية، إذ يمكن استعمالها دون إذن المؤلف في إطار اجتماع عائلي خاص أو مؤسسة تعليمية أو ثقافية أو اجتماعية للأغراض التعليمية، كما جعل المشرع الأردني استثناء النسخة الشخصية منطبقا على جميع المصنفات المنشورة، أي تشمل المصنفات الرقمية.
و باستقراء نصوص القانون الأردني، وجدنا أن الالتزامات المترتبة على التصرفات الواردة على المصنفات الرقمية تتجلى بالتزام المؤلف بالتسليم و ضمانه للتعرض الصادر منه سواء أكان التعرض ماديا أم قانونيا.
كما يلتزم المؤلف بضمان تعرض الغير القانوني، كأن يدعي الغير بوجود حق له على المصنف الرقمي.
و من جانب آخر تنطبق القواعد العامة في القانون المدني المتعلقة بالعيب الخفي على العقد الوارد على المصنف الرقمي.
و قد استند المشرع في تنظيمه للتصرفات الواردة على المصنفات الرقمية على الوجه المبين في الدراسة إلى الاتفاقيات الدولية التي نظمت هذه التصرفات، كاتفاقية الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية (تريبس)، و اتفاقية الويبو لحماية حقوق التأليف لعام 1996، و اتفاقية الويبو لحماية حقوق المؤدين و منتجي التسجيلات الصوتية لعام 1996.
و من الجدير بالذكر أن الدراسة قد أشارت إلى نصوص القوانين الحديثة في مجال حقوق الملكية الفكرية و خاصة قانون حماية حقوق الملكية الفكرية المصري رقم (82) لسنة 2002، ومدونة القانون الفرنسي للملكية الفكرية 11 آذار لسنة 1957 و تعديلاتها، و قانون حماية الملكية الأدبية و الفنية اللبناني رقم 75 / 99، و كذلك نصوص القوانين المدنية التي عالجت التصرفات على المصنفات الرقمية و ذلك فيما يتعلق بالمبادئ العامة.
Main Subjects
Topics
No. of Pages
249
Table of Contents
فهرس المحتويات / الموضوعات.
الملخص / المستخلص.
المستخلص باللغة الإنجليزية.
الفصل الأول : المقدمة.
الفصل الثاني : الإطار العام للنظام الرقمي.
الفصل الثالث : انعقاد التصرفات الواردة على المصنفات الرقمية.
الفصل الرابع : آثار التصرفات الواردة على المصنفات الرقمية.
الفصل الخامس : الخاتمة.
قائمة المراجع.
American Psychological Association (APA)
أبو دلبوح، ريم عقلة نواش. (2009). النظام القانوني للتصرفات الواردة على المصنفات المعالجة بالنظام الرقمي. (أطروحة دكتوراه). الأردن
https://search.emarefa.net/detail/BIM-442071
Modern Language Association (MLA)
أبو دلبوح، ريم عقلة نواش. النظام القانوني للتصرفات الواردة على المصنفات المعالجة بالنظام الرقمي. (أطروحة دكتوراه). (2009).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-442071
American Medical Association (AMA)
أبو دلبوح، ريم عقلة نواش. (2009). النظام القانوني للتصرفات الواردة على المصنفات المعالجة بالنظام الرقمي. (أطروحة دكتوراه). الأردن
https://search.emarefa.net/detail/BIM-442071
Language
Arabic
Data Type
Arab Theses
Record ID
BIM-442071
