في سيمياء الشعر العربي القديم : التحليل النصي لجزء من بائية ابن خفاجة الأندلسي

Abstract FRE

Cette étude a pour but d'analyser des textes en langue arabe classique en utilisant diverses démarches.

Une synthèse a également été effectuée.

A cette fin, le choix a porté sur une partie d’un poème (dont les vers se terminent par la lettre B) Baiat ibn Khafaja El Andaloussi.

Le texte est étudié dans son contexte originel (ancien) puis dans un cadre moderne tout en adoptant la poétique moderne (Simiosis, intertextualité et stylistique).