دور المسرح في تعزيز الثروة اللغوية لدى تلامذة المرحلة الابتدائية

Other Title(s)

The role of theater in promoting linguistic wealth among primary school pupils

Time cited in Arcif : 
2

Author

حنان عزيز عبد الحسين

Source

مجلة البحوث التربوية و النفسية

Issue

Vol. 2014, Issue 42 (30 Sep. 2014), pp.66-93, 28 p.

Publisher

Baghdad University Centre for Educational and Psychological Researches

Publication Date

2014-09-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

28

Main Subjects

Educational Sciences

Topics

Abstract AR

تضمنت مشكلة البحث، الإشارة الى القصور و الإهمال في تعليم اللغة العربية في المدارس الابتدائية و المتوسطة، ما يجعل تشكيل الحس الخاص بالجرس اللغوي (السماعي) مفقودا و بالأخص النحو و نهايات المفردات.

و أكدت أهمية البحث على أن تعليم التلامذة اللغة العربية يعد ميزان الحياة القادمة، و أن أي خلل يصيبها سيهدم جزءا مهما من بنيانها و كون المسرح أحد أشكال التواصل الإنساني المباشر، و وسيلته في ذلك الكلمة، يساعد هذا التلامذة على تنمية بعض مهارات التواصل، و اللغة عصب هذه المهارات، و تم تحديد عينة البحث بجميع الأطفال في سن (6-12) أي ما يقابل المرحلة الابتدائية.

كما تم تحديد الأهداف بـ: 1 -الكشف عن أهمية و دور المسرح في إثراء و تعزيز الثروة اللغوية لدى تلامذة المرحلة الابتدائية.

2 - قدرة المسرح على تعديل الألفاظ و المفردات الخاطئة لفظا و معنى لدى تلامذة المرحلة الابتدائية.

و تم تعريف كل من مصطلحي (اللغة) و مفهوم المسرح (الدراما التعليمية).

و تناول الإطار النظري منظومة و أهداف مسرح الطفل فضلا عن خصائص مسرح الطفل، و الشروط العامة والخاصة التي يلزم مراعاتها عند مخاطبة الطفل بالمسرح : وتضمنت الدراسات السابقة : دراسة كل من : الكخن ، أمين و لينا هنية (2009) و دراسة : القرنة ، علي أحمد ( 2005) و دراسة : لطفي، موسى (2008)، و الدراسات الأجنبية : دراسة (2000 ,Rose) و تناول الفصل الثالث طرائق تعليم اللغة العربية لتلامذة المرحلة الابتدائية و الأساليب المثنى لتعزيزها نطقا و تعبيرا من خلال المسرحية التعليمية مع مراعاة الأطوار المختلفة للنمو العقلي و الوجداني، المتمثلة بالطور الواقعي، و الخيال الحر، و المغامرة و البطولة، و المثل العليا.

و تناول الفصل الرابع بعض الاستنتاجات أهمها أن تلامذة المرحلة الابتدائية هم أكثر إفادة في تعلم اللغة عن طريق الدراما.

لذا فقد أوصت الباحثة بضرورة توظيف هذه الطريقة في تدريس اللغة العربية، و العمل على تحقيق مشروع (التغطيس اللغوي) بجعل جميع المحادثات مع الأطفال باللغة العربية الفصحى.

Abstract EN

Included a research problem, pointing to deficiencies and neglect in Arabic language teaching in primary and middle school, what makes sense to form your linguistic Bell (Listening) is missing, especially grammar, vocabulary endings.

And stressed the importance of research that teaching students the Arabic language is the balance of the next life, and that any defect infects will demolish an important part of their structure and the fact that the theater is a form of human directcommunication, and it`s way is the word this helps students to develop some communication skills, and language the backbone of these skills, 1-The research sample was identified in all age children (6-12), which corresponds to the primary stage.

2-The objectives have been identified as : 3- 1-disclosure about the importance and role of theater in enriching and strengthening the linguistic wealth among primary school pupils.

4- 2-theater 's ability to amend the terms and vocabulary mistaken for rude and meaning among primary school pupils.

It was the definition of each of the terms (the language) and the concept of the theater (educational drama).

Thetheoretical system took the framework and the objectives of the Children's Theatre as well as the characteristics of children's theater, and the general and special conditions that need to be taken into account when addressing the child's theater : Previous studies have included : Each of the study : Alkakhan, Ameen and Lena Haniyeh (2009) study : Qurna, Ali Ahmed (2005) and Study: Lotfi, Mosa (2008), and foreign studies : study (Rose, 2000) The third chapter dealt with methods of teaching Arabic to students in primary school and the optimum methods to promote it orally and expression through education play taking into account the different stages of growth, mental and emotional, in realistic phase, and free fantasy, adventure and heroism, and ideals.

The fourth chapter deals with some of the most important conclusions that primary school pupils are more useful in language learning through drama.

So the researcher recommended the need to employ this method in the teaching of the Arabic language, and work to achieve the project (linguistic immersion) by making all conversations with children in classical Arabic.

American Psychological Association (APA)

حنان عزيز عبد الحسين. 2014. دور المسرح في تعزيز الثروة اللغوية لدى تلامذة المرحلة الابتدائية. مجلة البحوث التربوية و النفسية،مج. 2014، ع. 42، ص ص. 66-93.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-515594

Modern Language Association (MLA)

حنان عزيز عبد الحسين. دور المسرح في تعزيز الثروة اللغوية لدى تلامذة المرحلة الابتدائية. مجلة البحوث التربوية و النفسية ع. 42 (2014)، ص ص. 66-93.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-515594

American Medical Association (AMA)

حنان عزيز عبد الحسين. دور المسرح في تعزيز الثروة اللغوية لدى تلامذة المرحلة الابتدائية. مجلة البحوث التربوية و النفسية. 2014. مج. 2014، ع. 42، ص ص. 66-93.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-515594

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 92-93

Record ID

BIM-515594